马里拉克是当地日渐衰弱的抵抗运动成为巴拉亚秘密干预目标的行星。这场斗争将达古拉四号的战俘营与切塔加丹占领最终结束联系起来，后来也在迈尔斯·沃科西根因服役而获得的勋章中留下痕迹。

抵抗运动与达古拉计划

提出行动方案时，马里拉克抵抗运动被描述为日渐衰微。巴拉亚分析人员认定，当时被关押在达古拉四号切塔加丹战俘营中的特里蒙特上校，能够为抵抗运动注入新的力量。计划是营救他，并帮助他成为新的领袖，同时对巴拉亚的参与保密。迈尔斯获准自行决定具体方法；预期结果是增强马里拉克抵抗运动，同时不让巴拉亚与此事产生公开联系。

后来，这项任务作为一段往事再次出现在叙述中。迈尔斯认出计划中的措辞，知道它来自先前在帝国安全局总部举行的一次高度机密会议，并指出达古拉任务在当前这次相遇发生的五年前就已完成。这段回忆让马里拉克的斗争拥有了超越眼前场景的历史——它曾是一项秘密行动的目标，而那项行动早已结束，并非一项新的任务。

解放与表彰

抵抗运动的境况与切塔加丹统治最终结束的结果形成对照。迈尔斯说，马里拉克人于上一年将最后一批切塔加丹人驱逐出了他们的行星。叙述并未将这一结果完全归功于营救特里蒙特，但它把已经完成的任务置于更大的转变进程之中——抵抗运动从日渐衰微走向占领军被驱逐。

任务结束后，迈尔斯与马里拉克之间的联系也通过表彰延续下来。在他获得的诸多勋章中，最近一项高级荣誉是感激的马里拉克人迟迟才通过跃迁邮件寄来的。这项授勋以另一种方式彰显了秘密行动的成果——尽管行动旨在掩盖巴拉亚的角色，其执行者后来仍受到那些本是行动意在增强其抵抗力量的人民公开表彰。

对迈尔斯职业生涯的意义

马里拉克体现了迈尔斯秘密服役所带来的深远影响之一。达古拉计划将战略考量——利用获救的囚犯增强抵抗运动——与政治要求结合起来，即不让巴拉亚与这次干预产生关联。任务的完成以及后来马里拉克人的授勋，表明一项由保密原则塑造的任务，仍能在行动执行者与其意在援助的人民之间留下持久的联系。