科玛尔

记忆

科莫尔是迈尔斯与艾莉·奎因讨论未来的地方,也是迈尔斯·沃科西根与艾莉·奎因私下会面的场景。一番拖延已久的解释,让迈尔斯生活中的变化有了个人层面的分量。这个地点的重要性在于这场谈话,以及它所勾勒出的转折——会面之后,迈尔斯返回巴拉亚,回到沃科西根宅邸熟悉的家庭生活节奏。

场景与会面

迈尔斯和艾莉在科莫尔一家旅舍的套间里见面。安顿下来之前,两人考虑是在餐厅用餐还是叫客房送餐;艾莉选择客房送餐,并要求迈尔斯作出解释。迈尔斯借旅舍那本大得惊人的菜单拖延时间,同时再次试着整理自己几个星期来一直在构思的话。他们面对面坐在一张较小的沙发上,使这间私密的套间成为一场愈发难以推迟的谈话的场所。

谈话

迈尔斯解释说,要说明自己的新工作,就得告诉艾莉他是如何得到这份工作的,以及西蒙·伊利安为何不再担任帝国安全局局长。他讲述此前几个月的经过,从西蒙·伊利安精神崩溃说起,随后又倒回去解释莱莎·托斯卡内和杜夫·加列尼在其中扮演的角色。谈到揭穿卢卡斯·哈罗什时,他的叙述渐入高潮;他也讲到了自己的癫痫治疗,以及格雷戈尔提出的工作邀约。饭菜送到,打断了艾莉当下的回应,她显得紧张而若有所思。

这场谈话区分了复述事件与解释事件对迈尔斯意味着什么。他可以把事实一一讲清,却难以传达自己的内心历程;他清楚艾莉并非巴拉亚人。因此,科莫尔不只是一段旅程中的停留之处——在这一场景中,公共事件的叙述与让他人理解个人变化的难题交汇于此。

离开与意义

迈尔斯从科莫尔返回巴拉亚的旅程平安无事。他在一个安静的冬末夜晚抵达沃科西根宅邸,发现宅邸里温暖明亮,已做好迎接他的准备。这种对照含蓄却鲜明——旅舍套间里,他与艾莉进行了一场影响深远的谈话;而家则让迈尔斯回到平凡的相处与日常生活之中。

那天晚上,迈尔斯没有拘泥于正式身份,而是和他的侍从武士以及玛·科斯蒂在厨房里吃饭。他的笑话逗得厨娘大笑,她拿毛巾俏皮地朝他挥了挥;皮姆看得津津有味。科斯蒂下士结束卫兵值勤后也加入他们,吃了饭,还在炉子旁逗弄小猫。这番家庭生活,以及迈尔斯决定打开一瓶新酒,而不为了象征意义去喝那瓶已经变质的传家酒,共同让这次归家有了具体的样貌——科莫尔标志着一场重要谈话,而归途则将他带回由熟悉的人与选择构成的当下。