Miles Vorkosigan—Lucas Haroche关系

迈尔斯·沃科西根与卢卡斯·哈罗什之间的关系，围绕着信任、接触权限与权威之间的冲突展开。哈罗什起初把迈尔斯视为对伊利安的潜在威胁，而不只是调查人员；反过来，迈尔斯发现，自己原以为是愚钝的阻挠，其实源于有意的猜疑。他们的交往从对峙转向切实的合作意愿，却并未发展成毫无保留的信任。最终，哈罗什对奈史密斯上将看似拥有的力量，成为另一种领悟的一部分——他能损害迈尔斯的事业，却无法决定迈尔斯是谁。

对伊利安调查的猜疑

哈罗什通过自己等待证据时所列的清单解释他的想法。他说，伊利安把自己的清单分成长短两份，而迈尔斯就在哈罗什的短清单上排位靠前。这种区分使他的猜疑显得有条理——哈罗什并未声称已证明迈尔斯对任何事情负有责任，而是在等待能将怀疑与事实联系起来的手段，同时追踪迈尔斯的行事机会。迈尔斯立刻明白，这正是哈罗什阻挠他的原因。先前看似单纯的抗拒，如今有了明确对象——哈罗什不信任那个获任调查伊利安的人。

哈罗什明确表示，他不想让迈尔斯接近伊利安，因为迈尔斯可能再次试图加害于他。但哈罗什也明白，迈尔斯获任调查一事，意味着他必须让调查继续。他正式提出抗议，并称迈尔斯为帝国审计官大人，使这场冲突成为个人猜疑与一项哈罗什无法简单置之不理的职务之间的较量。迈尔斯则反问，哈罗什是否有动机将自己的猜疑与行事机会联系起来。这番交锋揭示了两人的立场——哈罗什在防范他认为可能存在的、针对伊利安的危险，而迈尔斯则试图接触伊利安并查明发生了什么。

权威、名声与坦诚的考验

迈尔斯过去因伪造报告而被开除，这使哈罗什的猜疑更为强烈。他提起这项有记录在案的事实，将其作为不信任迈尔斯的理由。迈尔斯没有否认自己的不当行为，也没有让这场交锋变成对个人履历的辩护。他说明那只是一次伪造一份报告的行为，而且格雷戈尔早已知道此事；随后，他克制住解释、抗议或道歉的冲动，将注意力留在调查上。这一刻之所以重要，是因为迈尔斯既没有假装自己过往毫无瑕疵，也没有让哈罗什的指控取代眼下关于伊利安的问题。

迈尔斯还明确指出，哈罗什不能凭个人反对便强行将他逐出调查。他说，只有皇帝的亲自发言人，或巴拉亚伯爵会议与部长会议联席会议中四分之三的弹劾票，才能终止这项任命。法律门槛表明，他们之间的分歧不仅是性情冲突——迈尔斯拥有继续调查的正式权力，而哈罗什仍保有提出异议所依凭的职责与机构地位。因此，两人最初的交谈建立的是一种不安的安排，而非和解。哈罗什必须配合一名自己不信任的调查人员；迈尔斯则必须在一位公开质疑其任职资格的高级官员所在的机构中继续履职。

从猜疑到谨慎合作

哈罗什的猜疑并未阻止他重新评估迈尔斯。端详过迈尔斯的饰章制服后，他承认自己对迈尔斯的判断有误。多年来，他看着迈尔斯进出帝国安全局，也知道他从事秘密行动，却不了解他执行过哪些行动、参与过多少次。哈罗什一直在查阅迈尔斯履历的摘要以及伊利安的一些批注，但他说，要完整研究一遍，需要耗费他腾不出的一周时间。因此，他看法的转变源于重新审视新近考虑的证据，而非突然产生的亲近感。

两人先前的直言不讳，为这种重新评估创造了空间。在猜疑以及迈尔斯过往的问题都摊开说清之后，他们以沉稳而克制的态度彼此相待。迈尔斯感到的更多是宽慰，而非不安；他认为，哈罗什已经尽可能坦率地说明了情况、消除了隔阂；他由此推想，也许他们终究能合作。这种保留意味深长。他们的关系并未变得亲密，也没有摆脱戒心。相反，坦诚使合作变得可能，因为它以明确说出的猜疑理由取代了未曾言明的敌意。

当迈尔斯查出帝国安全局内部安全系统里有内应时，这种可能性经受了考验。他请证物室人员到外面等候，并叮嘱他们不要与任何人交谈，随后提出两种应对方式——让帝国安全局下线，由外部专家检查；或由内部人员进行检查，但其中可能有人本身已经遭到渗透。他征求哈罗什的想法，没有把他当作需要绕开的障碍。哈罗什认识到，关闭整个机构会带来严重弊端，两人的讨论于是成为共同处理的行动问题。这场交流展现出有限却重要的转变——同一位曾担心迈尔斯接触伊利安的官员，如今受邀协助分析威胁自身部门的危险。

事业受挫与哈罗什权力的界限

这段关系也带有私人层面的情绪，因为哈罗什与迈尔斯在帝国安全局事业的终结有所关联。迈尔斯对这份创伤的意识，出现在后来一次私下反思中；那时他回顾了奈史密斯上将接连几次“死亡”的经历。他把与哈罗什有关的那次算作第三次，也是最后一次，并说在自己复活后，奈史密斯又一次被哈罗什“送走”。这是迈尔斯对失去一种身份与角色所作的比喻性描述，并非声称哈罗什真的杀了他。这一意象让他们的职业冲突带上更强烈的情感重量——在迈尔斯心里，哈罗什已与失去奈史密斯这一身份看似无可挽回的终局联系在一起。

然而，当迈尔斯思量这份失去意味着什么时，他对哈罗什的判断发生了变化。他意识到哈罗什并非创造奇迹之人，也从未拥有赋予或剥夺奈史密斯身份的权力。迈尔斯终于明白，危险在于自己几乎把自己交到哈罗什手中，仿佛对方是决定这种身份归属的人。哈罗什可以卷入迈尔斯在帝国安全局事业的终结，也可以象征一次痛苦的失败；但他不能让奈史密斯成为真实存在，也不能抹去曾经活出这一角色的那个人。

这段关系的结局与意义

迈尔斯为奈史密斯上将举行的私人追悼仪式，让这一领悟有了具体形式。他为仪式挑出祖父最古老、最稀有的一瓶酒，却发现酒已变质，于是果断倒掉，没有为了象征意义而饮用。他改选了一瓶较新的酒。在同一场景中，他清点奈史密斯的几次“死亡”，包括他归因于哈罗什的那一次；但这场仪式不再哀悼那个仿佛已无可挽回地逝去的身份。迈尔斯发现，自己不是在为死亡哀悼，而是在庆祝摆脱束缚。因此，哈罗什在这段关系中的位置也被重新界定——他仍与一场真实的事业终结性打击相关，却不再代表决定迈尔斯自我认同的力量。

最终的变化并非迈尔斯与哈罗什成了朋友，也不是他们先前的分歧被抹去，而是迈尔斯不再把自己理解为分裂成两部分——沃科西根勋爵正在崛起，奈史密斯则已失落。他感到自己是完整的，而非支离破碎，所有自我都同时存在。在这番反思中，哈罗什的重要性从奈史密斯看似的行刑者，降为一个从未拥有决定这种身份之权的人。他们的关系展现了制度权力与个人身份之间的区别——前者可以终结一段事业，而迈尔斯最终认识到，后者并非哈罗什所能赐予或拒绝。