罗比被捕

罗比·特纳在昆西双胞胎失踪后的次日黎明被捕，标志着布里奥妮·塔利斯的虚假指控成为不可逆转的法律事实，将一场家庭危机转变为刑事起诉，导致一名无辜者入狱，并摧毁了所有相关者的生活。

逮捕

大约凌晨五点，塔利斯宅邸传来消息，一个可能是罗比的身影正穿过公园走来。全家人、保罗·马歇尔、贝蒂和她的帮手们以及警察们紧紧聚集在前门等待他。也许是艾米丽·塔利斯不想让这个污染性的存在踏进她的房子，或者警长担心暴力行为在户外更容易处理，因为那里有更多空间进行逮捕。黎明的魔力已经消失，取而代之的是一个灰蒙蒙的清晨，只有夏日的薄雾作为点缀。起初他们什么也没看见，然后所有人都能听到车道上鞋子的脚步声。当身影成形时，等待的人群陷入沉默。没有人能完全相信眼前出现的东西——一个既非人类又目标明确的幻影，一个七八英尺高的巨人朝他们走来。贝蒂，众所周知是天主教徒，画了个十字。线索是第一个身影旁边上下晃动的小身影——这是罗比，一个男孩骑在他肩上，另一个男孩拉着他的手，稍稍落后。当他离他们不到三十英尺时，罗比停下来，等待警长和其他警察靠近。他肩上的男孩似乎睡着了；另一个男孩把头靠在罗比的腰间，把男人的手拉到自己胸前寻求保护或温暖。布里奥妮的第一反应是松了口气，因为孩子们安全了，但当她看着罗比平静地等待时，她感到一阵愤怒——他是否认为他可以用表面的善意，用这种好牧羊人的表演来掩盖他的罪行？艾米丽的手坚定地按在布里奥妮的肩上，把她转向房子，交给贝蒂照顾。布里奥妮最后回头一瞥，看到罗比举起双手，仿佛投降一般，把男孩从头上抬起来，轻轻放在地上。

手铐与离开

一小时后，布里奥妮躺在她的天篷床上，听到停在窗下的警车启动的声音。她起身拉开窗帘。薄雾还在，但更亮了，从内部发出光芒。警用亨伯车的四扇门都敞开着，三名警察在旁等候。两名警长带着罗比走出来——他戴着手铐。布里奥妮看到他的手臂被迫伸在身前，从她的有利位置，她看到衬衫袖口下钢的银色闪光。这种耻辱让她惊恐；这进一步证实了他的罪行，也是他惩罚的开始，带着永恒诅咒的神情。他们走到车旁停下。罗比半转过身，但她读不懂他的表情。他站得笔直，比警长高出几英寸，头抬着。一名警察坐进驾驶座。初级警长绕到远处的后门，他的上司正要引导罗比进入后座。布里奥妮窗下传来一阵骚动声，以及艾米丽·塔利斯尖锐的喊声，突然一个身影尽可能快地穿着紧身裙向汽车跑去。塞西莉亚走近时放慢了速度。罗比转过身，朝她走了半步，令人惊讶的是，警长退后了一步。手铐完全暴露在视线中，但罗比面对塞西莉亚时似乎并不感到羞耻，甚至没有意识到它们，他严肃地听着她说话。尽管塞西莉亚背对着她，布里奥妮觉得她说话时没什么活力。他们靠得更近了，现在罗比简短地说了几句话，半抬起锁着的双手，又让它们落下。她用自己的手触摸它们，抚摸他的翻领，然后抓住它轻轻摇晃。这似乎是一个善意的姿态，布里奥妮被姐姐的宽恕能力所感动。那位面容坚毅的善意警长上前拂开塞西莉亚的手，插在两人之间。罗比隔着警官的肩膀迅速对她说了些什么，然后转向汽车。体贴地，警长抬起自己的手按在罗比头上，用力下压，这样他弯腰进入后座时就不会撞到头。两名警长分别挤在囚犯两侧。车门砰地关上，剩下的一名警察在汽车前进时碰了碰头盔敬礼。塞西莉亚留在原地，面向车道，平静地看着汽车远去，但她肩膀的颤抖透露出她在哭泣，布里奥妮知道她从未像现在这样爱她的姐姐。

格蕾丝·特纳的抗议

汽车驶出不到二十码就开始减速。布里奥妮没有注意到的一个人影正从车道中央走来，丝毫没有让到一边的意思。那是一个女人，身材矮小，走路摇摆，穿着印花连衣裙，手里抓着一根起初看起来像棍子但实际上是鹅头柄男士雨伞的东西。汽车停下，喇叭响起，那女人走上前，紧贴着散热器格栅站着。那是罗比的母亲，格蕾丝·特纳。她举起雨伞大喊。前座乘客侧的警察下车和她说话，然后抓住她的肘部。另一名警察急忙赶来。特纳太太甩开手臂，再次举起雨伞，这次用双手，鹅头朝下，像手枪射击一样啪的一声砸在亨伯车闪亮的引擎盖上。当警察们半推半抱地把她带到车道边缘时，她开始大声喊出一个词，声音如此响亮，布里奥妮从卧室都能听到：“骗子！骗子！骗子！”汽车前门大敞着，慢慢驶过她身边，停下让警察重新上车。他的同事独自一人难以控制她。她又用雨伞猛击了一下，但打在了车顶上。他夺过她的雨伞，扔到身后草地上。“骗子！骗子！”格蕾丝·特纳再次喊道，绝望地朝远去的汽车追了几步，然后停下，双手叉腰，看着它驶过第一座桥，穿过小岛，再经过第二座桥，最后消失在白色中。