基尔

基尔是卡尔·冯·吕措与妹妹玛戈特·冯·多伦每月相聚这一惯例的抵达地和会面地点。本段中它的重要性在于这种可靠的模式——玛戈特前来探望卡尔，这座城市让两人共处的时光有了明确的开端，之后她返回汉堡。

地点与定期探访

每月的一个周六，玛戈特都会前往基尔。中午刚过，卡尔便在基尔中央火车站与她会合；两人共度一天，傍晚时分她再动身返回汉堡。这个反复出现的安排——相同的星期、约定的抵达时间和离开时间——使这次探访成为一种固定惯例，而非特殊场合。

共度的一天

兄妹俩先去老磨坊餐馆吃午饭。玛戈特点了烤牛肉，配塔塔酱、炸土豆和什锦沙拉，还喝了一两杯黑皮诺红葡萄酒。卡尔前一晚烈酒喝得太多、香烟抽得太多，此时身体不适，只吃得下番茄酱面条，并喝了一杯啤酒让自己缓过来。玛戈特便鼓励地抚摸他的手，任由他自己缓一缓；她没有追问他的状况，也没有因此责备他。

他们的谈话轻松随意。卡尔告诉她，彼得·蒂森邀请他去钓鱼，但他很难想象自己真会去做这件事；他还问她怎么看。这番交谈体现了他们熟悉的午后时光所特有的轻松自在——陪伴不必以追问或争辩为前提。

叙事意义

基尔串联起一段卡尔视为自身安稳所不可或缺的关系——尽管家族人口众多、支系繁杂，实际上玛戈特就是他自己的家人。这座城市所起的作用虽不大，却十分明确。火车站标志着两人重逢，共享的一餐为这次探访勾勒出最初的轮廓，而傍晚的火车则让兄妹俩再次相隔，直到下个月的那个周六。