沙尔博伊茨

沙尔博伊茨标志着弗里茨·洪卡人生中最后一次居住环境变迁——在接受多年封闭式精神科护理后，他于1993年以新名字被转送至那里，并入住一家老年护理院。这次转院使他的适应状况短暂好转，随后却是多年的退缩和身体衰退；1998年，偏执妄想加剧，促使他返回医院，并在那里去世。

转往沙尔博伊茨

1975年5月17日，消防员接报前往汉堡蔡斯街74号的一场火灾，并在阁楼储藏室发现人体遗骸。弗里茨·洪卡很快成为杀人案的嫌疑人；在沉默数日后，他于7月29日向调查人员供认。后来，他被转送至位于汉堡-朗根霍恩的奥克森佐尔综合医院封闭式精神科病区。这段经历说明，他迁往沙尔博伊茨并非普通的退休生活安排——此前他已被机构收治多年，其病情和可能构成的风险也一直受到评估。

1993年，当局考虑将洪卡迁往另一个联邦州，并为他安排不同身份。他同意使用彼得·延森这个名字，并于5月被送往波罗的海沿岸沙尔博伊茨的一家老年护理院。那里仍禁止饮酒。新名字和新环境改变了他的生活条件，却没有消除多年来塑造其生活的机构监管。

在护理院的生活

在为期两个月的试住期间，延森很好地适应了护理院的日常生活，过了不久，他的状况也明显好转。他显著的退缩和行为退化倾向大多消退。然而，他的活动范围仍局限于当地——没有人陪同，乘坐公共交通前往附近城镇便令他难以应付。在一次个人听证会上，他对自己在该机构的居住经历作出了积极评价。

在接下来的几年里，他安静地独自住在一间单人房里，主要只有吃饭时和天气好的时候才会离开房间。他的活力持续衰退。他经常抱怨呼吸困难，且症状会随天气变化而加重；医疗评估称，他看起来比实际年龄早衰了十至二十年，预期寿命大幅缩短，性兴趣几乎降至零。器官疾病以及整体虚弱的身体状况使他需要接受医疗照护。

病情恶化并返回医院

1997年，延森抱怨护理院的情况变差，自己的健康也日渐恶化。他强烈希望离开，并声称护理院管理人员夜间通过排水管和灯罩向他的房间释放有毒气体，企图毒害他。有一段时间，耐心倾听还能让他平静下来，但后来这种做法也不再奏效。

他的精神科医生认为，他是一个病情严重、饱受偏执妄想困扰的男子。其妄想体系无法得到纠正，也已无法通过讨论触及；鉴于他正处于精神病发作期，仍被认为可能具有危险性，需要立即住院治疗。1998年10月16日，来自波尼茨警察局的警员将他送往奥克森佐尔综合医院。10月19日晚，他因心肺疾病在那里去世。

意义

沙尔博伊茨在文中被呈现为晚年受到监管的避居之所，而非重获独立生活的地方。护理院日常生活带来的早期好转，与行动自由持续受限、长期独居于单人房以及始终依赖医疗监督并存。后来出现的中毒妄想，逆转了最初看似稳定的前景——在延森的叙述中，护理院成了危险之源，而他最后的去向，则是返回那所曾将他转出的医院。