易北河大道是冯·多伦家族宅邸的所在地，也是一幅关于继承财富的鲜明肖像。宅邸靠近希尔施公园，位于大道的单号一侧，门牌号在三百多号，是一个家庭世界的中心；这个世界由礼仪、精心掌控的谈话，以及政治投机的历史所安排。

环境与家庭仪式

家人每晚七点半准时聚集在红色沙龙里，这间房宽敞得足以容纳约八十人。玛戈特·冯·多伦更愿意在较小的餐厅用餐——沙龙里厚重深色的家具、褪色阴郁的油画，以及钉在墙上的死动物，都让她觉得空间过于压迫。然而，只要威廉·海因里希·冯·多伦，也就是WH 1，还在世，她便不指望有所改变。因此，这栋宅邸的恢宏气派不仅是财富的象征，也是玛戈特必须身处其中的一种森严秩序。

晚餐遵循既定的上菜顺序——扇贝配鱼子酱扁豆、上臀肉酸味烤牛肉，然后是接骨木花半冷冻甜点配腌渍草莓。玛戈特认为这三道菜是毫无必要的陈规，但晚餐依然是一种仪式，而仪式使夜晚变得可预料。桌边坐着七十九岁的WH 1、五十七岁的儿子WH 2、五十三岁的WH 2的妻子玛戈特，以及十七岁的WH 2的儿子WH 3。谈话只围绕安全的话题——动物、各种形式的保护，以及弗伦斯堡新设的交通违法者登记处——而窗外的黑沉天空和呼啸风声，给这一幕添上了礼貌话题无法消散的压迫感。

礼貌表象下的权力

宅邸里的晚餐场景，是由WH 1对衰弱的刻意表演所塑造的。自从妻子艾米莉于前一年去世后，他便日渐沉默；他还放慢动作，收敛从前那种支配性的步态，促使家人以为他已年老糊涂、行将就木。他表面上的退缩掩盖着长久而积极的怨恨。二十年来，自从他被迫将经营权交给儿子，他便一直等待报复的机会；他还用一本册子记录他人对自己的轻慢与羞辱，按严重程度逐一计分，并将其与自己打算在时机到来时实施的惩罚联系起来。

餐桌上，这种隐而不露的敌意在日常谈话中时隐时现。WH 1抨击交通违法者登记处，称它又是一个浪费钱财的政府部门，同时狠狠切着酸味烤牛肉，仿佛要惩罚盘中食物。精致繁复的菜肴与他几乎压不住的怒气形成对照，使红色沙龙成为外在得体与内心怨恨之间鸿沟的舞台。家族仪式让谈话保持有序，却无法抹去过去，也无法消除WH 1的怒火。

继承财富与历史清算

这条大道上富裕的家庭环境，与一段财产遭剥夺的历史相连。20世纪20年代，WH 1加入了纳粹党；叙述呈现的是，他预见到纳粹分子的崛起，但并非出于信念而加入。1935年，阿龙格家族成为最早遭到财产剥夺的犹太家庭之一。他们位于哈尔维斯特胡德路的别墅、在霍恩贝克的庄园，以及整支船队，都落入WH 1手中。文本将这些被没收的财产与易北河大道上的冯·多伦家族宅邸区分开来，却把两者都置于同一段家族财富史之中。

战后，阿龙格家族的遭遇传来，使WH 1的处境难以为继——有些人逃往国外，而留下来的大多数人被驱逐至集中营并遭到杀害。同盟国还没收了家族船队的三分之二，汉堡商界也排斥他；在这种压力之下，他将公司的控制权交给了儿子。因此，这座宅邸象征的不只是继承而来的特权。它安定的仪式与森严的房间，映照着一段尚未清算的历史——家族通过迫害他人而积累财富，而WH 1怨恨的却是自己遭受的损失，并非那些失去财产与生命的人所经历的苦难。