杰克打电话给厄尔曼

杰克·托伦斯于11月7日从赛德温德的一家药店电话亭打电话给斯图尔特·厄尔曼，这标志着他与旅馆管理层关系的决定性破裂，也是他心理上与眺望旅馆纠缠的关键一步。在花费数周翻阅旧记录并发现一本详细记载旅馆黑手党所有权、黑帮谋杀和丑闻历史的剪贴簿后，杰克被一种正义的愤怒和揭露那个在面试中羞辱他的经理虚伪的欲望所驱使。他瞒着妻子温迪打了这个电话，这是一次反抗行为，几乎毁掉了家人脆弱的地位。

##原因与背景

这个电话是杰克对眺望旅馆过去痴迷研究的顶点。在地下室发现一本白色皮革剪贴簿后，他在赛德温德公共图书馆花了数小时，使用微缩胶片阅读器追踪旅馆的所有权，这些所有权通过空壳公司与霍勒斯·德温特以及拉斯维加斯犯罪人物如维托·吉内利（1966年在总统套房被谋杀）相关联。杰克的动机部分是出于理智——他对旅馆的历史着迷，并考虑写一本关于它的书——但也是出于个人原因。他怨恨厄尔曼在面试中对待他的方式，揭露了他作为酗酒者和一个因发脾气殴打学生的男人的过去。杰克觉得厄尔曼将眺望旅馆描绘成一个纯洁的机构，却隐瞒了其肮脏的过去，这是不诚实的。这个电话是为了纠正这种不平衡，通过揭露经理的虚伪来维护自己的价值。

##发生了什么

杰克拨打了佛罗里达州劳德代尔堡的冲浪沙滩度假村的电话，厄尔曼在淡季在那里工作。当厄尔曼接电话时，杰克立即开始咄咄逼人地讲述旅馆隐藏的历史，提到德温特将旅馆卖给拉斯维加斯利益集团、黑手党钥匙俱乐部以及随后涉及一位美国参议员死亡的丑闻。厄尔曼感到震惊并采取防御姿态，称杰克的指控是“恶毒的、该死的谎言”。争吵迅速升级。杰克指责厄尔曼没有公平对待他，而厄尔曼威胁要解雇他。杰克则提醒厄尔曼，是强大的朋友兼最大股东阿尔·肖克利帮他得到了这份工作。对话达到高潮时，杰克喊道：“这不是你的旅馆！”然后砰地挂断了电话。电话以杰克感到既兴奋又恐惧结束，他意识到自己可能危及了一切。

##后果与后续

直接后果是阿尔·肖克利打来电话，他被愤怒的厄尔曼联系了。肖克利迫使杰克放弃写一本关于旅馆的书，要求他以名誉担保承诺。杰克感到被困和羞辱，同意了，但这次经历加深了他的怨恨和一种被无法控制的力量所控制的感觉。这个电话也标志着杰克与眺望旅馆本身关系的转折点。他与厄尔曼的对峙非但没有让他自由，反而似乎让他更紧密地与旅馆绑定。他开始出现幻觉——树篱动物在移动，科罗拉多休息室的酒吧里摆满了酒——他的酗酒症状也回来了，尽管他保持清醒。这个电话是杰克理性、叛逆的自我开始被旅馆的恶意意志所吞噬的时刻，为他最终的附身和小说的暴力高潮奠定了基础。