迪克·哈洛伦抵达瞭望酒店

迪克·哈洛伦，这位与丹尼·托伦斯共享心灵能力的眺望旅馆厨师，响应男孩绝望的心灵感应求救，抵达被大雪封锁的旅馆，却遭到被旅馆邪恶力量附身的杰克·托伦斯的伏击并被击昏。哈洛伦从佛罗里达州前往科罗拉多山脉的旅程是一场与时间的赛跑，由超越距离的心灵纽带驱动，他的到来标志着从旅馆魔爪中拯救托伦斯一家的最后绝望尝试。然而，他与杰克的对抗以迅速失败告终，随着眺望旅馆的力量达到顶峰，这家人命运悬而未决。

##旅程与心灵召唤

哈洛伦，一位身材高大、头发开始花白的黑人男子，曾在眺望旅馆工作了两个季节，并拥有一种他称之为“闪灵”的心灵能力，这继承自他的祖母。他认出了丹尼·托伦斯——一个拥有异常强大闪灵的五岁男孩——身上的同样天赋，并警告过他旅馆的危险，告诉他：“如果有麻烦……你就喊一声。大声喊……即使我在佛罗里达州也可能听到。如果听到了，我会立刻赶来。”12月1日，当哈洛伦从佛罗里达州的一个蔬菜市场开车返回时，他被丹尼发出的强大心灵冲击击中，那是一种纯粹的恐慌尖叫，感觉像是一颗“.45口径的尖叫”射入他的脑海。信息很明确：“哦迪克哦求求你求求你求求你快来！！！”这声呼唤，远比丹尼在眺望旅馆时给他的玩笑式心灵喊叫响亮得多，促使哈洛伦立即行动。他编造了一个关于儿子被白人男友枪击的故事，从经理奎姆斯那里请了假，飞往丹佛，在暴风雪中经历了一次可怕的降落。然后他驾驶一辆租来的别克车穿过越来越猛烈的风暴，差点冲出路面，之后一位扫雪车司机霍华德·科特雷尔指引他去赛德温德找拉里·德金租一辆雪地摩托。这段旅程是一次身体和心灵的磨难，旅馆的邪恶力量试图用充满仇恨的种族主义心理图像驱赶他，尖叫着：“滚出去你这肮脏的黑鬼这不关你的事。”尽管受到攻击，哈洛伦仍坚持前进，由他与男孩的纽带驱动。

##抵达与伏击

哈洛伦驾驶雪地摩托抵达眺望旅馆，此前他幸存于一次由复活的树篱狮子发起的可怕攻击，他用Zippo打火机和汽油罐将其点燃才击败了它。他发现旅馆前门锁着，但强行闯入，剩下的树篱动物聚集在台阶底部。他冲过大堂的门，呼唤着丹尼，看到楼梯上有血迹和一片粉色浴袍的碎片。他顺着血迹走向看管人的公寓，没有意识到杰克·托伦斯——现在是一个被旅馆附身、浑身血污的幽灵——一直藏在电梯里。杰克悄悄走到哈洛伦身后，低语道：“黑鬼。我要教你别多管闲事。”哈洛伦还没来得及完全转身，杰克就用槌球槌击中了他，这一击被派克大衣的帽子缓冲，但仍然足够强大，让他的脑袋里炸开了一串星星。杰克又打了一下，槌球槌斜着划过，打碎了哈洛伦的颧骨和左下颌的大部分牙齿。哈洛伦瘫倒在地，失去知觉，他的救援尝试瞬间中断。

##后果与余波

哈洛伦的到来，尽管以他自己失去行动能力告终，却创造了一个关键的牵制。杰克击倒厨师后，立即将注意力转回追捕丹尼，留下受伤但还活着的妻子温迪。哈洛伦昏迷的身体后来被温迪发现，她设法逃脱了杰克的攻击。她发现他鼻子和嘴巴流血，脸肿成紫色瘀伤，但还在呼吸。她摇醒了他，他们一起听到杰克从三楼传来的声音，正在搜寻丹尼。哈洛伦尽管下巴骨折、头部严重受伤，仍挣扎着站起来，和温迪一起开始向楼梯移动。他的存在，即使处于虚弱状态，也为最终的对峙提供了一个关键盟友。然而，旅馆的力量并未放过他；当他进入工具棚拿毯子时，他瞬间被附身，手握住一把槌球槌，一个声音催促他杀死温迪和丹尼。他抵抗住了这种影响，扔掉了槌球槌，逃了出去。然后他帮助温迪和丹尼上了雪地摩托，就在眺望旅馆的锅炉爆炸、摧毁旅馆的那一刻，他们逃了出来。事后，哈洛伦成为丹尼稳定、治愈的存在，次年夏天在缅因州的红箭旅馆与他会面，在那里他安慰了悲伤的男孩，并确认了他们持久的友谊。