托伦斯一家抵达瞭望酒店

托伦斯一家——杰克、温迪和他们五岁的儿子丹尼——在1975年9月30日关闭日，经过从博尔德出发的紧张车程后，抵达了眺望旅馆。杰克被聘为冬季看管人，这份工作是由他富有的朋友阿尔·肖克利帮忙获得的。这次抵达标志着这个家庭进入了一个偏远、孤立的世界，这个世界将成为一个陷阱，并立即确立了旅馆压倒性的存在感和这个家庭脆弱的希望。

##旅程与第一印象

这个家庭破旧的红色大众甲壳虫吃力地爬上赛德温德山口陡峭蜿蜒的道路，燃油泵出了故障。杰克在汽车挣扎时换到一档，温迪看着速度表降到每小时仅五英里以上。他们经过一个写着“进入赛德温德山口”的牌子，杰克解释说这标志着冬季除雪服务的极限。在一个观景台，他们停下来第一次看到旅馆。温迪被美景惊呆了——眺望旅馆坐落在一片宽阔的绿色草坪上，直接嵌入山坡，巨大的朝西窗户反射着阳光。但丹尼抓着护栏，脸色变得灰白，似乎快要晕倒。他后来认出这家旅馆就是他可怕幻象中出现的地方——黑暗、轰鸣的走廊和“红魔”这个词。他想：“就是这里。就是这里。无论红魔是什么，它就在这里。”

##大堂与初次相遇

旅馆经理斯图尔特·厄尔曼在宽大、老式的前门内迎接他们。他与杰克握手，对温迪冷淡地点点头，但对丹尼却真诚地热情，弯下腰伸出手。大堂里挤满了退房的客人；行李员穿梭运送行李，一张巨大的黄铜收银机占据了前台。温迪感到一阵强烈、温暖的回忆，想起了她在纽约的蜜月，第一次让自己相信这也许正是这个家庭所需要的。然而，丹尼却感到不安。他观察一位富有的客人布兰特夫人为信用卡争吵，并通过他的“闪灵”捕捉到她的想法：“我想和他上床。”他感到困惑，但决定不问父母，知道这样的问题会给他惹麻烦。

##厨房与迪克·哈洛伦

迪克·哈洛伦，眺望旅馆高大、黑皮肤的厨师，带温迪参观了巨大的厨房。他热情幽默，轻松地抱起丹尼，开玩笑说要带他去佛罗里达州。哈洛伦向他们展示了步入式冷冻室，里面存放着四十只整鸡、十块烤牛肉和一大块羊腿，还有冷储藏室，里面有五十条面包、几蒲式耳苹果和一只用猩红色丝带包裹的二十磅火鸡，准备用于感恩节。他告诉杰克要留意厨房里的老鼠，但要用捕鼠器，不要用毒药，因为厄尔曼的毒药想法可能会让客人恶心。然后哈洛伦把丹尼带到他的车旁，在那里他透露自己也有“闪灵”——读取思想和看到幻象的能力。他告诉丹尼，对于有闪灵的人来说，眺望旅馆是个糟糕的地方，并警告他远离217号房。丹尼松了一口气，找到了一个理解他的人，承诺会小心。哈洛伦告诉他：“如果有麻烦……你就喊一声。大声喊叫……即使我在佛罗里达州，也可能听到。”

##全面参观与家庭住所

厄尔曼带领全家参观了旅馆。电梯装饰着华丽的铜和黄铜卷纹，但脚下却令人不安地晃动；温迪决定走楼梯。在三楼的总统套房，丹尼看到墙上溅有干血和灰白色组织的幻象，但他移开视线，幻象消失了。他还对一个灭火器感到不安，它折叠的软管像一条盘绕的蛇。他们的住所在一楼——一个带送菜升降机的客厅，一个带两张单人床的卧室，以及一个带双层床的小房间给丹尼。温迪觉得这个公寓比总统套房的冷峻优雅更简单、更温馨，觉得自己可以在这个地方住上一个季节。然而，丹尼已经被旅馆的恶意存在所困扰。

##员工离去

参观结束后，维修工沃森道别，与杰克握手，又郑重地与丹尼握手。厄尔曼在前廊徘徊，不愿离开。他告诉杰克：“眺望旅馆是我真正的工作。替我好好照顾它。”然后他走向他的林肯大陆轿车，开车离去。三个托伦斯人独自留在门廊上，看着最后一辆车消失。白杨树叶在草坪上旋转飞舞，杰克感到一种奇怪的收缩感，仿佛旅馆和场地突然扩大了一倍，变得阴险。温迪打破沉默，指出丹尼流鼻涕了，他们走进屋内，紧紧关上门，抵御着风不安的呜咽声。