杰克用槌球槌袭击温迪

杰克·托伦斯在眺望旅馆的大堂用槌球槌袭击温迪·托伦斯，这是一次残酷的暴行，代表着旅馆对杰克的完全控制以及托伦斯一家的暴力崩溃。这次袭击是杰克在旅馆影响下心理恶化的顶点，他重新陷入酗酒，并屈服于整个冬天一直在操纵他的邪恶力量。温迪为保护自己和儿子丹尼·托伦斯的生命而战，在自卫中刺伤了杰克，但袭击使她身受重伤，标志着这个家庭与旅馆斗争中的不可逆转点。

##背景与原因

这次袭击是杰克逐渐被眺望旅馆附身的直接结果。整个冬天，旅馆一直在利用杰克的弱点——他的酗酒史、暴躁脾气、对家庭的深层怨恨以及他对认可的极度渴望。旅馆一直在满足杰克的自尊心，承诺给他权力地位和接触其秘密的机会，同时挑拨他与妻子和儿子的关系。当天早些时候，杰克被温迪锁在食品储藏室后获释，并从工具棚取了一把槌球槌。他还大量饮酒，在科罗拉多休息室幻觉出一个储备充足的酒吧，并与幻影酒保劳埃德一起喝了几杯想象中的酒。旅馆利用前看管人的鬼魂德尔伯特·格雷迪操纵杰克，让他相信家人正在密谋反对他，他需要严厉地“纠正”他们。杰克自身的暴力史——折断丹尼的手臂、殴打乔治·哈特菲尔德以及他父亲的虐待——使他容易受到旅馆的影响。旅馆的最终目标是吸收丹尼的心灵力量，而杰克就是它的工具。

##袭击过程

温迪听到舞会的声音和电梯自行运行的声音，下楼去查看杰克，随身携带一把厨房刀自卫。她在科罗拉多休息室发现他醉醺醺且充满敌意。他抓住她的脚踝，将她拉倒，开始掐她的脖子，大喊她和丹尼密谋反对他。正在睡觉的丹尼醒来跑下楼，跳到杰克背上试图阻止他。杰克一巴掌将丹尼打飞，使他撞上空架子。温迪快要失去意识时，手碰到一个用作装饰烛台的稻草包裹的酒瓶。她用尽最后力气砸向杰克的头部，将瓶子打碎，把他击昏。然后她把他拖到食品储藏室锁了起来。然而，旅馆通过格雷迪释放了杰克，他取回了槌球槌。当温迪再次下楼查看他时，他正在大堂等她。他用槌球槌袭击她，击打她的腹部、侧身和腿部，打断了她的肋骨，造成重伤。他追她上楼，反复殴打她。绝望中，温迪用厨房刀刺中他的下背部，刀柄完全没入。杰克尖叫起来，但没有倒下。他继续追赶她，刀仍插在背上，而她则爬向卧室。

##后果与余波

这次袭击导致温迪三根肋骨骨折、一节椎骨碎裂、一条腿严重受伤，耳朵也被擦伤。她几乎无法动弹，但设法将自己和丹尼锁在浴室里。仍被附身的杰克冲破卧室门，开始用槌球槌砸浴室门。温迪从药柜取出一片剃须刀片，当杰克伸手去够锁时，她划伤了他的手，将他逼退。袭击被迪克·哈洛伦的雪地摩托抵达外面的声音打断。杰克愤怒地离开公寓去对付哈洛伦，用槌球槌将他击昏。这次袭击标志着杰克完全被旅馆吞噬。他不再是一个人，而是旅馆邪恶的容器。温迪虽然身受重伤，但幸存下来并最终获救。这次袭击也为丹尼与附身杰克在三楼的最后对峙奠定了基础，丹尼用智慧诱骗杰克下楼去地下室检查锅炉，导致旅馆被毁。这次袭击是杰克酗酒和暴力史的直接后果，旅馆利用这些将他变成了杀人犯。它也反映了旅馆放大和扭曲人性弱点的力量，将一个男人对家人的爱变成了对付他们的武器。