黄蜂袭击瞭望酒店

眺望旅馆的黄蜂袭击事件是一个关键事件，它打破了托伦斯一家脆弱的平静，暴露了旅馆的邪恶影响，并引发了一系列心理和生理危机。起初只是一起普通的工作事故——杰克·托伦斯在修理屋顶时被蜇伤——但随后升级为对眺望旅馆力量的可怕展示——一个据称已被消灭的黄蜂巢神秘地重新出现，并在丹尼睡觉时攻击他，导致他中了十一处蜇伤，加深了这家人的恐惧。

##屋顶事故与蜂巢

10月20日，当温迪和丹尼在赛德温德购物时，杰克·托伦斯正在重新铺设眺望旅馆西侧屋顶的瓦片。这项工作对他来说是一种平静的源泉，让他感到“从过去三年的痛苦创伤中愈合”，并能在脑海中粗略构思他的剧本《小学校》的场景，该剧本在长时间的停滞之后进展顺利。在拔出腐烂的泛水板时，杰克发现了一个巨大的黄蜂巢——中心直径近两英尺——卡在泛水板和屋顶底层之间。一只行动缓慢的大墙蜂蜇伤了他的右手食指，导致立即肿胀。杰克慌忙爬开，意识到下方七十英尺处是水泥露台。他反思了这种危险，想起一篇关于无法解释的单车事故的文章，可能是昆虫导致司机惊慌。这个蜂巢对他来说成了“生命的大黄蜂巢”的象征，代表着他认为定义了自己历史的无法控制的被动痛苦——酗酒、脾气、他给丹尼造成的断臂、对乔治·哈特菲尔德的攻击。他决心反击，下楼到工具棚取了一个杀虫炸弹。

##失败的灭杀与夜间袭击

杰克严格按照杀虫炸弹的说明操作，对蜂巢进行了处理，后来抖出了一堆小尸体。他把空蜂巢拿下来给丹尼看，丹尼很高兴，把它放在床边的桌子上。那天晚上，旅馆的恶意显现了。丹尼从一个噩梦中惊醒，梦中一个挥舞着槌球槌的身影在眺望旅馆的走廊里追赶他，“红魔”这个词在他脑海中回响。他发现三只黄蜂在他的左手上爬行。它们反复蜇他，他开始尖叫。杰克和温迪冲了进来；杰克用丹尼的枕头拍打黄蜂，然后跑到厨房拿了一个大的派热克斯玻璃碗。温迪用一本涂色书杀死了剩下的黄蜂，但一只蜇伤了她的手腕。杰克把碗扣在丹尼床头柜上的蜂巢上。医生后来数出丹尼的手上有十一处单独的蜇伤，手已经开始肿胀得畸形。杰克用宝丽来相机拍下了伤口的照片，计划起诉杀虫炸弹制造商。

##不可能的再生与杰克的危机

这次袭击最令人不安的方面不是蜇伤本身，而是黄蜂回归的不可能性。杰克使用了杀虫炸弹，看到了死尸，并把蜂巢带进了屋里。然而，当他透过派热克斯玻璃碗看蜂巢时，玻璃内部爬满了黄蜂——五十到一百只。他把蜂巢拿到外面，放在零下二十五度的牛奶配送平台上，知道温度会在早晨前杀死它们。这一事件在杰克心中引发了一场深刻的心理危机。他想：“它们回来了。他杀死了黄蜂，但它们回来了。”这种对自然法则的蔑视——黄蜂在它们本应死亡的季节里再生——感觉像是旅馆本身的行为。这次袭击也重新揭开了旧伤——杰克的思绪闪回到他折断丹尼手臂的那个夜晚，他听到了厄尔曼的指责回响：“你发脾气了。”这一事件标志着一个转折点，杰克对自己控制力的信心——对脾气、清醒和环境的控制——开始瓦解，而眺望旅馆的超自然力量变得不可否认。