欧也纳·拉斯蒂涅

高老头

欧也纳·德·拉斯蒂涅在巴黎的早期崛起,受到社交野心与个人情义冲突的影响。妹妹洛尔不惜牺牲自己寄钱给他;伏脱冷催促他谋取一笔以他人之死为代价的财富;富有的维克多丽娜则成为一种诱惑,而他最终拒绝了它。面对这些算计,欧也纳试图追求德尔菲娜·德·纽沁根,并与她的父亲让-约阿希姆·戈里奥结为朋友。他的选择并未化解世俗进取与道德情感之间的冲突,却使这场冲突成为衡量其品格的尺度。

身份与塑造

欧也纳是来自法国南部的年轻人,在巴黎生活的压力下,他的性格迅速改变。叙述者描述他的优点与缺点一同发展——与世事接触、努力满足日益增长的欲望,使弱点显露出来;而他的南方气质则赋予他冲动的勇气,以及对拖延的不耐烦。他能迅速察觉他人的弱点,这种能力既服务于他的社交野心,也使他能够认出伏脱冷提议中的危险。

他的经济处境让这种历练立刻变得具体。收到洛尔寄来的钱后,他想到自己有限的衣物,以及必须精打细算的必要。在这个世界里,裁缝的账单不只是一笔开销,也是一种纽带,可能帮助或阻碍年轻人进入社交圈。欧也纳渐渐明白,外表具有实际效力——衣着可以帮助他获得门路,而门路能够左右事业前途。

洛尔的牺牲与社交野心

洛尔的经济援助成为重要的情感砝码,抵衡着欧也纳对成功的渴望。他称妹妹的深情是财富无法报偿的,并希望自己能给她各种幸福。他收到了五百五十法郎,而洛尔的信让他明白,若关乎他人的福祉,她总能灵活应对,深谋远虑。这笔钱让他得以在巴黎有所作为,却也使他的野心与一份自觉相连——他的家人为他作出了牺牲。

欧也纳并没有因此放弃野心。他决心追求成功,但洛尔的慷慨改变了成功对他的意义——单有财富,无法偿清他觉得自己欠妹妹的情。他的处境因此充满矛盾。他想充分利用每个机会,却明白这些机会是以另一个人的牺牲换来的。

伏脱冷的提议与手段的抉择

伏脱冷的提议使这种矛盾正面爆发。欧也纳觉得,这个年长男人仿佛看透了自己内心最深处的想法;伏脱冷沉着的神态和讳莫如深的作风,也让人难以判断。洛尔寄来的钱还在口袋里,欧也纳便公开表示抗拒,并在即将离开时让伏脱冷等一等。这一刻既显出伏脱冷影响力之强,也显出欧也纳决心正面应对,而不是一味受其摆布。

维克多丽娜可能继承的财产,更增添了这项计划的诱惑力。早餐时,欧也纳与维克多丽娜目光相遇,意识到她或许把他看成一位新近出现的迷人青年,并将他与自己模糊的希望联系起来。他想到她的嫁妆;八十万法郎这个数目仿佛在他耳边响起。随后,他转而回想前一晚的情景和自己宣称对德尔菲娜的爱慕,把这份情感当作抵御诱惑的保障。这一幕清楚表明,他的爱情和财务盘算并不容易分开,尽管他试图借前者抵御后者。

德尔菲娜、戈里奥与彼此竞争的情感

在克莱尔·德·博赛昂举办的一次聚会上,欧也纳将注意力集中在德尔菲娜身上,尽管表姐警告他,如此明显地纠缠对方会惹人议论,也无助于他获得成功。他请克莱尔继续保护和引导自己,帮他一件对她来说不费什么力、对他却意义重大的事,随后宣称自己已经坠入情网。这番请求把他的追求置于同样影响其进身之路的社交援助网络之中——他对德尔菲娜的情意是真切的,但他也寻求有权势的亲属相助,好让这份情意有机会实现。

追求德尔菲娜也使他与她的父亲让-约阿希姆·戈里奥亲近起来。交谈过后,戈里奥把欧也纳视为朋友和知己;他几乎不曾指望能与另一个男人建立这样的关系。戈里奥相信,欧也纳对德尔菲娜的爱慕或许能使他更接近女儿,并希望这个年轻人能给她婚姻中一直缺少的幸福。因此,他的信任一部分源于欧也纳本人的品性,另一部分则寄托在借此重新接近德尔菲娜的可能性上。

早餐一幕让这些关系显现在其他房客眼前。戈里奥坐在欧也纳身旁;他脸上和举止间流露出的温情,让那些一直觉得他近乎面无表情的人感到惊讶。伏脱冷在与欧也纳谈过之后再次见到他,便仔细打量他,仿佛在试图读出他的灵魂。与此同时,欧也纳想起了继承计划和维克多丽娜的财产,却把心思重新转向德尔菲娜。他对戈里奥的情谊、对德尔菲娜的渴望以及维克多丽娜钱财的诱惑,都在同一场景中交汇,使他的抉择悬而未决,而非因此变得简单明了。

拒绝与初现的道德界限

欧也纳最终明确表示,自己绝不会迎娶维克多丽娜。他对瓦盖夫人说出这番话时,脸上显露出惊恐和厌恶,令在场众人感到意外。这一拒绝让他作出的决定公开明朗起来;此前的早餐一幕展现的还是一场私下的挣扎——继承遗产或许能带来财富和进身之阶,但他不会通过迎娶维克多丽娜来取得它。

戈里奥抓住欧也纳的手,热切地握着,几乎像是要吻它。对这个把希望寄托在欧也纳身上的人来说,这一举动显出了欧也纳的选择何等重要。伏脱冷以一句意大利谚语谈论时间,回应则让更大的冲突继续悬而未决;欧也纳确实划下了一条界限,却并未彻底摆脱金钱、欲望和野心的压力。在这些经历中,他的关键变化并非从野心走向天真无邪,而是开始更艰难地设法选择实现目标的手段,同时不否认自己的欲望。