马克西姆·德·特拉耶

高老头

马克西姆·德·特拉耶是一位时髦的贵族情人,他追求享乐,留下了财务和情感上的残局。他初次登场时,是巴黎社交界里一位仪表光鲜的人物;但他在故事中的关键作用,是通过阿娜斯塔齐·德·雷斯托的债务显现出来的——她一次次替他付账,为了救他而变卖家族钻石,最终在他逃走后蒙受耻辱与损失。他直接露面的次数不多,这反而更加凸显了社交场面的华丽与其掩盖的伤害之间的反差。

身份与登场

马克西姆属于巴黎时髦圈子,圈中人出入富有女性的社交场合和贵族沙龙。年轻的欧也纳·德·拉斯蒂涅先是在博赛昂夫人的舞会上注意到他,后来又在阿娜斯塔齐家中遇见他。他那精心打理的卷发、一尘不染的靴子和剪裁合体的大衣,显出他是个深谙时尚之道的人。与欧也纳风尘仆仆的模样相比,他仿佛不费吹灰之力,便具备了进入这片社交天地所需的一切。

两人在阿娜斯塔齐的客厅初次相遇时,马克西姆在她与欧也纳之间来回打量,显出毫不掩饰的不耐烦。叙述将他没有说出口的愿望写成了要求阿娜斯塔齐把这个不速之客打发走。她退到另一个房间,马克西姆随之跟去;欧也纳看出两人关系亲密,又把马克西姆视作情敌,便追了上去。这一幕表明,马克西姆无需正式宣称什么,便能施加影响——阿娜斯塔齐在他面前举止有变,而欧也纳的野心与嫉妒立刻对他作出了判断。

与阿娜斯塔齐·德·雷斯托的关系

阿娜斯塔齐对马克西姆的依恋,支配着一连串代价日益高昂的选择。瓦盖夫人寄宿公寓的房客很早便推断,阿娜斯塔齐有紧迫的账单要付,而马克西姆那些遭人追讨的债务也牵涉其中。他们的推断将伯爵夫人优雅的公开形象与私下的财务窘迫联系起来——即使在跳舞调情时,她仍为与情人有关的债务忧心忡忡。欧也纳听闻此事后大为担忧,认定马克西姆会给阿娜斯塔齐带来危险。

阿娜斯塔齐后来说明了这负担究竟有多重。一月初左右,马克西姆欠下十万法郎;据他告诉她,他打算开枪自尽。她苦苦哀求了两个小时,跪在他膝前,直到他道出这笔债务。她此前已替他付过其他账单,而她的父亲让-约阿希姆·戈里奥也尽其所能帮助过她。马克西姆所声称的绝望,成了阿娜斯塔齐拼命让他活下去、保住他前途的直接压力。

这场营救又带来一重牺牲。阿娜斯塔齐拿出家族钻石,其中包括属于她丈夫母亲的珠宝,将它们卖给戈布塞克,换得十万法郎。她的丈夫发现了她的所作所为,这场买卖遂成为丑闻的由头,也引发了一场私下的婚姻危机。即便所得款项也未能还清所有欠款——阿娜斯塔齐说,还有一万二千法郎尚未偿付。为了与马克西姆的情意,她押上了财产、名誉、心神安宁和子女,同时哀求别人别让他坐牢,给他机会在社交界维持前途。

社交浮华与财务后果

马克西姆光鲜的外表和他在上流社会中的地位,与围绕他的账单和迫在眉睫的破产形成对照。阿娜斯塔齐的妹妹德尔菲娜·德·纽沁根听说,署有马克西姆姓名的汇票总额近十万法郎,已经逾期,债权人还扬言采取法律行动。她还得知阿娜斯塔齐卖掉了继承来的钻石。这消息使家族的公开声望岌岌可危——人们期待阿娜斯塔齐在博赛昂夫人的舞会上佩戴金饰与钻石亮相,于是,炫耀性的排场成了对有损名声的流言的回应。

马克西姆时髦的外表与他的债务之间的落差,也构成欧也纳初入社交界时的一课。在阿娜斯塔齐家中,马克西姆衣着整洁无瑕、举止镇定,似乎胜过了不那么讲究的学生。然而,这场社交较量还有物质层面的另一面。欧也纳起初视马克西姆为情敌,后来逐渐认识得更清楚——阿娜斯塔齐的情意,供养着一种她不可能无限承担其代价的生活方式。

人物谈及的沙龙把美貌、引荐、金钱和名誉都视为可用来谋取利益的资源。因此,马克西姆在这个世界中的位置不仅仅关乎一段恋情——他欠下的债务牵连阿娜斯塔齐的家宅,威胁她的婚姻,也耗及她父亲所剩无几的财力。他虽未直接登场却影响显著,这种影响是由后果衡量的,而非来自对他自身财产或动机的独立叙述。

逃离与叙事意义

阿娜斯塔齐再次痛苦地出现时,马克西姆已经逃走,留下巨额债务。她也发现他一直在欺骗自己。她的丈夫控制着她剩余的财产,而她意识到,自己抛下了唯一忠心爱她的人——父亲;她却一直轻视他的情意。她的坦白清楚揭示了马克西姆对她的依赖造成的后果,但除了阿娜斯塔齐发现自己受骗一事,并未交代欺骗的具体情形,也没有说明他离开后遭遇了什么。

因此,马克西姆的故事主要通过旁人的观察和阿娜斯塔齐一次次的披露展开——起初,他是在客厅壁炉旁出现的时髦情敌;随后,他成为一连串账单和紧急求助的根源;最后,他则是逃走后留下阿娜斯塔齐孤立无援的缺席情人。这一发展使他成为衡量巴黎社交界中表象与义务之间距离的标尺。他的优雅为他打开门户、引人注目;与他相关的债务却堵死了阿娜斯塔齐的出路,而她的父亲则所剩无几,仍竭力设法帮助她。

相关故事流