让-埃斯泰尔·范·戈布塞克

高老头

让-埃斯泰尔·范·戈布塞克是放债人;阿娜斯塔齐·德·雷斯托为了救助马克西姆·德·特拉耶,将家族钻石卖给了他。后来,戈里奥提到,他牺牲银器和年金收入所换来的钱,是由戈布塞克买下这些财物而得。尽管戈布塞克只通过他人的交易短暂显现,但他铁石心肠的名声,以及他反复将贵重物品变成现金的角色,使他成为小说中家庭义务与经济困境交织的关键人物。

身份与出场介绍

阿娜斯塔齐说,戈布塞克是她曾将自己和丈夫雷斯托伯爵的钻石典当给的放债人。她将他描绘成一个铁石心肠、无法劝动的人,并强调这笔交易已成定局——她筹到了救助马克西姆所需的钱,却也因丈夫发现她的所作所为而危及自身处境。戈布塞克并未出现在这一场景中;他的形象是通过阿娜斯塔齐所感受到的债权人权势确立的。

交易及其后果

这些钻石并非阿娜斯塔齐的私人财产。她说,它们属于雷斯托伯爵珍视的家族珠宝,其中既有他的钻石,也有她的。得知钻石已被卖掉后,伯爵拿出珠宝盒,以此当面对质。这笔交易因此解决了一场眼前的危机,却也使阿娜斯塔齐受到丈夫的审视和控制。

戈里奥后来讲述的另一场危机表明,戈布塞克也在其中充当买主。钻石风波过后,阿娜斯塔齐身无分文;她需要一千法郎买一件金色礼服,以参加即将举行的舞会。裁缝不肯交出做好的礼服,因为垫付费用的女仆担心收不回钱。阿娜斯塔齐没有向丈夫要钱偿债,反而打算拿戈里奥的叉子和汤匙去典当。戈里奥却把银器卖了六百法郎,又将年金一年的利息卖给戈布塞克,换得四百法郎现款。这两笔交易合计给她凑足了所需的一千法郎。

信贷、抵押品与亲情

在这些情节中,戈布塞克通过能够换成金钱的物品和权益发挥作用——先是雷斯托家族的钻石,接着是戈里奥的家用银器和未来的年金收入。两次牺牲的规模和形式各不相同,但都源于阿娜斯塔齐在经济上的依赖,以及她社交生活中的迫切开销。戈里奥甘愿让家中物品减少,并做好以干面包度日的打算;对他而言,重要的是阿娜斯塔齐能够参加舞会,不至于被妹妹德尔菲娜·德·纽沁根比下去。

两者形成鲜明对照。戈布塞克代表着阿娜斯塔齐认为自己无法打动的债权人,而戈里奥把金钱视作减轻她的痛苦、恢复她幸福的手段,哪怕这种幸福只能维持片刻。他把一张一千法郎的钞票放在枕头下,想象阿娜斯塔齐的探望和亲吻会以亲情回报自己。因此,这些交易所揭示的并非戈布塞克与戈里奥之间的私人关系,而是他们在同一交换关系中的截然不同的位置——戈布塞克买进资产和收入;戈里奥则放弃这些东西,希望维系与女儿的亲情。

叙事意义

通过他人转述而短暂显现的戈布塞克,将阿娜斯塔齐负债的两段情节联系起来。雷斯托伯爵发现钻石被卖,使她私下的经济危机暴露出来;后来,她又面临借款危机,戈里奥因此再次牺牲财物,这一次是银器和部分年金。戈布塞克一再出现在交易发生之处,使阿娜斯塔齐试图保住社会地位所付出的物质代价显现出来;戈里奥甘愿卖掉剩余财物,则凸显出父亲的深情与女儿们周遭金钱压力之间的不平衡。