哈特福德是六人乐队巡演中一次关键中断的发生地——乐队在那里结束演出后，泰迪·普莱斯来到后台，带比利·邓恩离开并回家，因为卡米拉·邓恩开始临产。这一站让演出之夜成了比利迈向父亲身份的起点。

巡演一站

11月28日，六人乐队在哈特福德演出。演出结束时，泰迪正在后台等着。他告诉比利，他要回家，并在他们前往飞机的路上一直拉着他。因此，在叙述中，哈特福德是比利仍与乐队同行的最后一站，之后泰迪便把他带向卡米拉。

回家之旅

泰迪的介入发生时，比利在戒酒方面的困境正日益显露——巡演最后一段时间里，比利在台上总是忘词，埃迪·洛文也不相信他能戒酒。卡米拉临产改变了眼前的紧要情况。飞机落地后，泰迪开车送比利去医院；即使他们在大厅外双排停车，比利仍无法鼓起勇气穿过大门去见自己的孩子。哈特福德的重要性在于这场离别——巡演的势头在这里被家庭急事打断，但比利跨入父亲身份的挣扎仍在这座城市之外继续。