意大利
黛西·琼斯与六人乐队意大利先是成为黛西·琼斯逃避现实的临时避难所,随后又成了她与尼科洛·阿根托的婚姻走向决裂的关键地点。一次突然前往佛罗伦萨的旅行促成了他们在罗马举行婚礼;后来,一场指责、一场激烈争吵,以及黛西日益加深的恐惧——她意识到这段关系正在对自己造成什么影响——让这趟旅程变成了一场逃离。在故事中,这个国家与其说是一个安稳的家,不如说是从冲动亲密走向自我保护的过渡之地。
从巴东到佛罗伦萨
黛西和尼科洛在巴东的一家迪斯科舞厅时,他提议两人动身前往意大利,好让他带她看看自己的国家。黛西回忆说,肯定是自己安排了他们的机票,因为有天早上机票就送到了门口。这个决定来得很快——她记得自己已经走到半路,快要抵达意大利时,才意识到西蒙·杰克逊正动身来找她。这趟旅程起初是一次计划之外的浪漫出走,但也让黛西与一位正在寻找她的朋友分隔两地。
西蒙的讲述补充了分离另一方的经历。她抵达泰国后得知,使用洛拉·拉·卡瓦之名登记入住的黛西已经离开,于是冒充黛西致电她的信用卡公司,追查她的行踪。最终,她在罗马找到了黛西。因此,意大利既是黛西与尼科洛突然逃离后前往的目的地,也是西蒙追上她的地方。
佛罗伦萨与罗马婚礼
在佛罗伦萨的波波里花园,尼科洛向黛西求婚。随后两人飞往罗马,由尼科洛的一位家族朋友——一名牧师——主持婚礼。黛西回忆说,自己告诉牧师她是天主教徒,尽管事实并非如此。她对婚礼的记忆与当时穿的衣服紧密相连——一件象牙色棉质蕾丝连衣裙,露肩设计,配有宽大的喇叭袖。回顾往事时,她将婚姻与那件裙子区分开来——她后悔结了婚,却不后悔穿过那件裙子。这种区分赋予了这场意大利婚礼双重意味——她后来拒绝了一段冲动缔结的婚姻,却仍通过一件珍视的物品留存着对那段经历的记忆。
暴力与离开
在意大利一间酒店房间里的一场争吵,使这段婚姻的危险显露出来。尼科洛指责黛西在堪萨斯州与比利·邓恩上过床;黛西说自己无法理解这番指责,因为她当时甚至没和比利说过话。冲突不断升级——黛西扔出瓶子,尼科洛一拳砸穿窗户,黛西发现自己浑身是血、哭个不停,一只耳环还被扯穿了耳朵。尽管两人最终相拥,并承诺不再离开彼此,也不再以这种方式争吵,黛西却记得自己当时想,如果爱就是这种感觉,她或许并不想要爱。
第二天早上,两人即将飞往西雅图,黛西醒来时浑身湿透,躺在淋浴间底部,头脑昏沉、茫然不解。尼科洛正守在她身边。她后来描述自己内心发生了转变——她知道自己必须离开并照顾好自己;她相信他不会杀了她,却会任由她死去。等他睡着后,她收拾好东西,带上两张机票,前往机场。她从公用电话给酒店打去留言给尼科洛——洛拉·拉·卡瓦要离婚。留言中她使用的是旅行时所用的名字,而这一举动则标志着她决定结束这段婚姻。
口述史中的意大利
这些事件通过回顾性的讲述呈现,而非由单一、客观的叙述者讲述。黛西讲述了这次突如其来的旅程、婚礼、争吵和离开;西蒙则回忆了那场最终让她来到罗马寻找黛西的搜寻行动。全书由访谈及其他材料编纂而成,作者也承认,证人有时会给出不同说法,而真相往往存在于不同说法之间。在这里,各自独特的回忆让意大利成为黛西的私人经历与他人寻找她的努力交汇之处——它起初是一个浪漫的目的地,后来则成为她选择离开婚姻的地点。
