马里布成为比利和卡米拉的新家庭住所所在地。这是一栋山坡上的房子，面朝大海的平台，以及一家人第一晚挑选房间的情景，将家庭生活置于故事中心；而这个故事通常与乐队及其音乐密切相关。

故事背景与房屋

比利回忆说，他和卡米拉刚刚办妥了马里布山间这处房产的购房手续。这栋房子比他想象中自己会住的任何房子都大，需沿着一条长车道抵达；树木为几乎所有地方遮荫，露天平台除外。平台面向大海。卡米拉用一句话为这个家赋予了音乐色彩，称它是“由《蜂巢》建成的房子”。

一家人搬进新居

比利放假回家的两周里，他和卡米拉大部分时间都在搬家和安顿下来。他们第一晚带女儿们来到这栋房子时，比利让长女朱莉娅先挑卧室。她沿着走廊跑去查看各个房间，随后坐在走廊中央的地板上仔细考虑，最后选了中间那间。比利问她是否确定，她确认自己确定。他从她果断的选择中，看到了她与卡米拉共有的特质。

叙事意义

这栋房子通过具体的家庭生活细节呈现，而非被当作成功的抽象象征——车道、树荫覆盖的庭院、敞开的平台和各个房间，共同构成了一家人迁入新居的背景。假期搬家也通过卡米拉给房子起的名字，让乐队的歌曲融入家庭生活。朱莉娅慎重挑选，随后又确信自己的选择，为场景带来了一个细微却鲜明的转折——一家人通过在新居里做出的第一个决定，让它真正成为家。