波波里花园

黛西·琼斯与六人乐队

波波里花园是求婚发生的地点,这场求婚让黛西·琼斯从佛罗伦萨的一个瞬间走入一段令她后来后悔的婚姻。按照她的讲述,她和尼基当时在那里,他向她求婚;花园被指出是这一决定开始的地方,但没有进一步描写其具体景致。

场景与求婚

黛西和尼基在佛罗伦萨的波波里花园时,尼基向她求婚。黛西答应了,两人随后飞往罗马,并在那里结婚。这一连串事件赋予这个地方一个界限分明的叙事作用——它标志着求婚,而婚礼本身则在别处举行。

婚礼与事后评判

在罗马,尼基的一位家族友人、一名牧师为他们主持婚礼。黛西说,尽管她并没有如实以告,却声称自己是天主教徒。她回忆自己当时穿着一件象牙色、露肩的棉蕾丝连衣裙,袖子宽大如钟;她还将自己后来对婚姻的感受与对所穿礼服的感受区分开来——她后悔这段婚姻,却不后悔那件礼服。她的回忆使波波里花园成为一个选择的起点;对于这个选择带来的后果,她的评判与她对婚礼上一件珍爱细节的看法并不相同。

在口述史中的位置

读者是通过黛西的回顾性讲述得知这一场景的;这本书由采访、电子邮件、访谈记录和歌词编纂而成。作者说明提醒读者,对事件的讲述可能各不相同,真相也可能留在不同说法之间;说明还解释,作者收录了与黛西的一段逐字对话,因为只有作者本人能够证实黛西故事中的一个关键部分。黛西则说,她当时觉得卡米拉会认为这个故事应该由她自己讲述。这些铺陈细节没有提供关于花园的更多信息,却将这场求婚置于一段由个人记忆和审慎限定的佐证行为共同讲述的历史之中。