苹果盘餐馆

苹果盘餐馆是黛西选择的洛杉矶市餐馆，她和比利准备开始尝试共同创作之前，先到那里吃午餐。这次到访的重要之处，与其说是一次创作活动，不如说是两人关系位置的变化——黛西坚持去自己选的地方，在柜台掌控局面，并在开车途中向比利讲述一首歌的个人经历，而比利此前并不了解这段经历。

选择目的地

黛西提出先去吃午餐，解释说，在着手应付和比利一起写歌这件令人头疼的事之前，她想先吃个汉堡。她说自己会开车带他们去苹果盘餐馆。她正要上车时，比利拿走了她的车钥匙，因为按他的说法，她已经醉得不轻。黛西拿回钥匙，并提出妥协方案——如果他想开车，他们可以开他的车。

他们开着比利的火鸟牌汽车出发。他提议去更近的埃尔卡门餐馆，但黛西拒绝改变计划——她要去苹果盘餐馆，他要是想去别处，就自己去。这个目的地成了两人相处之初的一次试探，考验谁来决定他们共度时光的安排。比利对她的坚持感到难以置信；黛西没有让步。

驾车途中与《微小的爱》

途中，黛西告诉比利，她曾和怀亚特·斯通交往过，而且《微小的爱》是她写的歌。她解释自己是如何想出副歌的。比利认出了歌词，并承认自己一直很喜欢这首歌；他说，如果有人把这首歌说成是自己的，他会很生气。黛西注意到，整个车程中他都在听她说话；在她看来，这是自两人相识以来，他第一次真正倾听她。

在他们抵达餐馆之前，这个揭示给这趟行程带来了意想不到的意义。此时的驾车之旅还不是他们共同创作的时刻，但黛西的讲述将这首歌与她本人的创作归属联系起来，也促使比利以不同的眼光看待她。

午餐与控制权的变化

在柜台前，黛西替两人点餐，并把菜单收了起来。她希望比利接受由她掌控局面，但比利回答说，他本来就打算点烟熏木香汉堡。这个小小的交锋延续了两人之间的控制权之争，即便他们已经坐下来吃饭。

点完餐后，比利提议玩一个问答游戏，规定两人都不能回避回答。黛西说自己有话直说。比利的第一个问题是她每天吃多少药片。于是，这次餐馆之行从黛西实际提出的吃午餐要求，转向她讲述自己的歌曲创作经历，最后落到对她吸毒情况的直接追问。

叙事意义

苹果盘餐馆构成了一个场景的核心，权力以细微却影响深远的方式在其中转移。比利拿走黛西的车钥匙后掌控了驾驶，但目的地由她决定，点餐时她也替两人作主。途中，她的讲述确立了她对《微小的爱》的个人创作主张；到了柜台前，比利则把两人的交谈引向一个关于药片的直接问题。这顿饭让新建立的共同创作关系与两人各自必须面对的紧张关系和脆弱之处碰到了一起。