对塞维利亚卡图哈诺银行内部系统的入侵，将幼稚的电脑骚扰变成了对银行脆弱性的警告，也威胁到佩恩乔·加维拉最重要的商业秘密。一名入侵者在银行内部邮件档案中放入一则晦涩的福音书信息，并释放弹跳球病毒；这种病毒很容易清除，但入侵者轻易得手，使加维拉担心，攻击者也可能接触到了有关圣母泪之堂重建计划的机密记录。

留言与病毒

加维拉在电脑上看到了这则嵌在内部邮件文件中的留言。留言提到褪去的祭服、一座无法被摧毁的圣殿、那块被弃却成为房角石的石头，以及对那些被带走之人的记忆。这番话将此次入侵与圣母泪之堂的拟议开发项目联系起来，但留言没有指出发送者的身份，也没有具体说明发送者的意图。

随留言而来的病毒刻意设计得滑稽；据加维拉所知，它并无危害。一颗小乒乓球在屏幕的四条边之间来回弹跳，每次弹跳都会一分为二，直到球彼此相撞，并以蘑菇云般的效果爆开，随后整个过程重新开始。银行电脑部门正设法清除病毒，并检查是否还藏有其他破坏性更强的病毒。这个场面看起来或许像个玩笑，但这场恶作剧证明，有人已经突破了银行的数字防线。

加维拉评估入侵事件

与病毒本身相比，加维拉更担心入侵者轻而易举地取得了访问权限。他考虑了两种可能——攻击者或许是银行员工，也可能是开玩笑的黑客。无论是哪一种，这次入侵都令人不安，而经文的暗指似乎与教堂开发项目有关。他认为，黑客不太可能破解机密文件的安全密钥，但也无法排除这种可能。入侵者通常会留下痕迹这一假设，丝毫不能让他安心——他断定弹跳球是被放进系统内部，而非置于系统之外，于是决定删除文件，以防万一。

这一反应揭示了事件的现实利害关系。加维拉受保护的电脑记录中，存有一项位于圣克鲁斯北部、规模不大且专供豪客入住的豪华酒店项目文件；该酒店旨在吸引购买波多塔尔加的沙特投资者。这个计划取决于教堂周边地区的开发；加维拉认为，它对于争取时间、获得信贷，并在巩固自己于银行的地位时至关重要。他还把一份有关自己管理情况的报告及其他秘密保存在同一受保护文件夹中，并将备份存于软盘和光盘，锁在办公室克劳斯·帕滕画作下方的保险箱里。因此，这次入侵威胁的不只是一台电脑——它还让一项岌岌可危的财务策略，以及可能带来损害的信息，落入身份不明的外人触手可及之处。

带有明确针对性的玩笑

这一场景将弹跳球与入侵者庄严的宗教措辞并置。弹跳球不断相撞、增殖，把屏幕变成一场滑稽表演；留言则提及圣殿、被弃的石头和铭记的失落。这种反差赋予了黑客行动独特的威胁感——入侵者一边拿银行的技术开玩笑，一边把严肃却未作解释的警告指向教堂项目。事件既没有揭示攻击者的身份，也没有确认机密文件是否遭到访问；它的力量在于令加维拉无法分辨，这究竟只是一场恶作剧，还是一次会对他的计划造成后果的入侵。