费罗在《卡内拉·菲娜》号上的营救行动，始于赎金交接失败，继而演变为午夜登船和一场混战，最终救回费罗神父，但围绕教堂的冲突依然存在。这一连串事件使洛伦佐·夸特、马卡雷娜·布鲁纳和彭乔·加维拉登上游艇；唐·易卜拉欣及其同伙把神父关押在那里。混乱暴力过后，众人不安地静坐在甲板上，这并非和解。

起因与交接失败

营救行动始于一场早已出了差错的约定。在阿雷纳尔区附近一处关闭的水上运动码头，夸特和马卡雷娜在黑暗中等候；露台那边，可以看见马埃斯特兰萨剧院亮着灯的圆顶，以及塞维利亚卡图哈诺银行的一角。《卡内拉·菲娜》号停在河上，离他们约三百米，正好泊在他们与灯火通明的黄金塔之间。马卡雷娜注视着寂静的游艇，等着加维拉派来的人出现；约定的会面时间过去后，她渐渐紧张起来。

过了午夜，塞莱斯蒂诺·佩雷希尔仍未带着答应在十一点送来的赎金出现。马卡雷娜走到电话亭给加维拉打电话。他告诉她，佩雷希尔答应过按安排办事，说自己无法解释为何出了差错，并承诺很快赶来。他到达后，也说不清佩雷希尔为何缺席。款项未到，实际任务便随之改变——三人不再完成交接，而必须登上船只，亲自找到神父。

登上游艇

夸特、马卡雷娜和加维拉悄悄靠近。两条粗大的缆绳将游艇系在码头边；甲板上散落着废弃缆绳、破损救生圈、轮胎和旧家具，显得荒废不堪。夸特收起钱包，把夹克折好放在座位上，加维拉也照做。他们沿着上层甲板前行，听见下面似乎传来刮擦声，并注意到舷窗透出微弱灯光。驾驶台上，带罩的舵轮和仪器旁有一扇木门，门后传出无线电的杂音，门槛下透出一线灯光。

夸特从罗经柜上取下一根铁棍，然后打开门。唐·易卜拉欣把咖啡洒在裤子上；高个子神父穿着衬衫、戴着神职领，手持铁棍，出现在门口。加维拉在他身后被认了出来，马卡雷娜随后也走了进来。曼特莱特的波特罗从铺位上起身，身穿Ｔ恤，汗湿的肩膀上露出军团纹身；他看着唐·易卜拉欣，想判断来客是否在意料之中。夸特说他们是来谈谈的，但马卡雷娜马上追问俘虏在哪里，并朝关闭的船舱走去。

打斗与救出费罗

马卡雷娜向前走，顿时引发暴力冲突。波特罗挡住她的去路；加维拉朝她走去时，波特罗一拳把他打向舱壁。这一拳让狭窄的房间陷入一场混战——波特罗开始挥拳攻击所有移动的人，加维拉和唐·易卜拉欣扭打起来；普尼亚莱斯姑娘听见动静后也现身了。马卡雷娜逼近关着年长神父的船舱时，普尼亚莱斯姑娘袭击加维拉；他一巴掌把她打回舱内。唐·易卜拉欣试图让众人冷静下来，却未能成功，反而冲向加维拉。

打斗蔓延到漆黑的船舱各处。波特罗打中高个子神父，神父抓住一盏灯以免摔倒；灯的电线被扯断，游艇顿时陷入一片漆黑。混乱之中，唐·易卜拉欣在地板上爬行，被手肘撞中，接着试图找到普尼亚莱斯姑娘。他把她带向驾驶台和甲板，随后领着她和波特罗离开游艇，登上码头。但三人逃走并未结束船上的搏斗——夸特、马卡雷娜和加维拉把费罗神父带到了上层甲板。

事后与未解决的冲突

营救者和神父在一盏提灯下并肩坐着，遍体鳞伤，疼痛难忍。加维拉的脸颊肿了起来，右眼也开始被挤得睁不开；马卡雷娜额头上有一道浅浅的擦伤，脸上沾满污垢。夸特的下巴被一拳打得僵硬，耳中嗡鸣；他用舌头检查牙齿。甲板上散落着破碎的座椅。在这一片狼藉中，费罗神父一言不发，也没有做出任何明显的谢意表示；他望着漆黑的河面，仿佛心不在焉。

加维拉最先开口。他没有推卸责任——他解释说佩雷希尔误解了自己的指示，并表示自己赶来尽可能弥补损失。他愿意给神父一个交代，甚至提议找到佩雷希尔后把他肢解。但这番表示并不意味着政策有所改变。加维拉明确表示，救出费罗与他对教堂的立场是两回事。神父已经获救；导致这场营救的争端依然存在。