贝克斯希尔海滩

ABC谋杀案

贝克斯希尔海滩既是发现贝蒂·巴纳德尸体的地点,也是赫尔克里·波洛重访并重建她如何遭人接近、遇害的犯罪现场。不断变化的卵石滩地面仿佛留下了不可靠的记录,但波洛仔细查看海滩及通往外面的道路,使这处地点成为切实可行的调查线索,也是了解此案的关键。

犯罪现场

在询问巴纳德夫妇亚历山大·波拿巴·卡斯特何时来访、说过什么,并听取卡斯特离开旅馆的经过后,波洛前往海滩上发现贝蒂尸体的地方。他绕着圈子走了好几分钟,仔细查看卵石滩。阿瑟·黑斯廷斯看不出这样做有何用意——潮水每天两次淹没那个地点,似乎会抹去地表上的证据。然而,波洛似乎对这番查看颇为满意,尽管黑斯廷斯还看不出他得出了什么结论。

道路与重建经过

波洛的调查并未局限于发现尸体的地点。他从海滩走到最近一处可以停车的地方,随后又前往公共汽车离开贝克斯希尔前停候的地点。这一连串行动将海滩与可能的来去方式联系起来。现有证据并未说明波洛从每一处停留点得出了什么结论,但他从卵石滩走访交通地点,表明他正在依据周边实际地形检验现场情况。

海滩揭示的线索

后来,波洛根据贝蒂的死亡经过推断她与凶手相遇时的情形。贝蒂是被自己的腰带勒死的;波洛认为,这强烈暗示凶手与她关系友好或亲近。他的推断也考虑了她爱调情的性格——他认为凶手必定以某种方式取得了她的陪伴。在波洛重建的经过中,凶手先将腰带用于一番嬉闹,随后才用它杀害贝蒂。波洛讲述这一推断时,唐纳德·弗雷泽愤怒地作出反应,因此海滩不仅是寻找物证的地点,也是这番解释引发强烈情绪的现场。

叙事意义

海滩的意义在于它表面上的变动不定与波洛有条不紊的查验之间形成对照。黑斯廷斯看到海岸线一再被潮水淹没,怀疑绕着现场查看能否有所帮助;波洛则按照一个黑斯廷斯尚未理解的想法行事,认为即使是稍纵即逝的地表也值得检查。随后,调查从发现尸体的确切地点扩展到附近的停车地点和公共汽车出发处。由此,海滩既是重建贝蒂最后行踪的核心,也是波洛解读那场使谋杀得以发生的人际接近方式的立足点。