亚历山大·波拿巴·卡斯特看完电影后从Regal电影院走出，并不知道身后的一阵骚动正成为当天的轰动事件。普通观众与出口构成了一个微小却影响重大的误导点——卡斯特离开时，其他人仍在试图弄清前排那名男子出了什么事。

场景与观众

事发当天下午，电影院里很安静，因为许多人都去看赛马了。利德贝特先生是另一位观众，他不赞成赛马、打牌、饮酒或吸烟，反而乐于去看电影。这个场景将电影院置于当天各种娱乐活动之中——外面是赛马的热闹，里面是银幕上的戏剧。

出口处的骚动

观众匆忙离场时，利德贝特先生也准备跟着出去。前排座位上的一个男人瘫坐着，双腿伸到了过道上；利德贝特先生愤愤不平，觉得竟有人能在《麻雀不见了》的戏剧场面中睡着。一个怒气冲冲的绅士对睡着的人说话，利德贝特先生走到出口后，回头看见一群人围着一名门房。他猜那人可能是醉得不省人事，而不是睡着了，但没有停下来弄清楚。

卡斯特离场，错过轰动事件

卡斯特走出Regal电影院，抬头望着美丽的夜空；布朗宁的一句诗浮现在他脑海中。他平静离场的情景，与电影院里的骚动形成鲜明对比，也凸显了他错过的事情——利德贝特先生犹豫了一下，随后也离开了，因此错过了叙述中所说的当天的轰动事件；其声势甚至超过了赔率为八十五比一的“诺特·哈夫”赢得圣莱杰赛马。门房的话表明，那名男子是病了，并非只是睡着或醉了。

叙事功能

第二十五章明确标注为并非出自黑斯廷斯上尉的个人叙述。这一转换伴随着卡斯特出现在电影院外，也改变了叙述框架；与此同时，离场的观众只零碎地看到了电影院内发生的事情。因此，Regal电影院将一次日常外出与一场卡斯特没有目睹的公共骚动联系起来，凸显了当时实际发生的事情与他所理解的情况之间的落差。