怀特黑文大厦（Whitehaven Mansions）

白海文大厦是赫尔克里·波洛在伦敦的住所；由于一只撕破的信封上有一处小小的更正，它成了信件误投的决定性环节。它的名称与白海文大厦的近似名称形成对照，使一个地址上的异样转变为紧急线索。

身份与背景

波洛收到这封信时住在白海文大厦。这一事件中，它的意义不在于楼宇的描述，而在于其确切名称——它与信封上最初写下的地址十分相似。

地址更正

读完信后，波洛拾起那只撕破的信封。原先的地址写着“寄给住在白海文大厦的赫尔克里·波洛先生”；信封一角则有人添上更正，解释说，在白海文大厦、ＥＣ１区或白海文庭院都查无波洛此人，并指示应将信改寄白海文大厦。更正让目的地一目了然，同时也揭示了这些相似的名称很容易造成投递混淆。

在调查中的作用

这处更正立刻改变了现场情势的意义。波洛此前已经注意到地址有些异样，但他急于读信，因而没有仔细查看。看清完整措辞后，他惊呼，仿佛连运气都在帮助那个疯子，并催促众人赶紧行动。他和黑斯廷斯联系克罗姆；探长听完他们的报告后，忍住咒骂，尽快设法接通乔斯顿的长途电话。因此，白海文大厦是地址误导的关键所在，使一个迟迟才被察觉的细节转变为迫在眉睫的调查线索。