彼得鲁什卡

彼得鲁什卡是雅科夫·彼得罗维奇·戈利亚德金（主人公）的仆人，是一个戏份不多却影响深远的人物；日常家务渐渐与主人日益加深的不信任纠缠在一起。他在工作、闲谈与沉默之间周旋；戈利亚德金则轮番把这一切看作可能不忠的迹象。因此，他最显著的作用并非某个决定性的单一举动，而在于他独立存在的身影让戈利亚德金的隐秘恐惧仿佛在外部世界有了见证者和执行者。

身份与出场

彼得鲁什卡是戈利亚德金的家仆，负责服侍他并替他办日常差事。叙事开篇不久，戈利亚德金听见他说有东西煮好了，随时可以吃，接着便因等待而焦躁起来。然而，他走进门厅时，却发现彼得鲁什卡被一大群外头来的仆役和屋里各套公寓的仆役围着。彼得鲁什卡正对他们说着什么，他们则听着。叙述者没有透露他说了什么，但戈利亚德金不喜欢眼前这一幕，马上把他叫回房间，心里已经怀疑自己遭到了出卖。

这一幕呈现出彼得鲁什卡可观察到的行为与戈利亚德金对它的解读之间的落差。仆人只是在和其他仆役交谈；主人却把这寻常的交流当作背叛的证据。仆役制服送来后，戈利亚德金命令彼得鲁什卡穿上，再到他跟前来。两人的关系于是回到眼前的日常服侍上，但门厅里引起的疑心并未消除。

分身到来与家中过夜

彼得鲁什卡最为关键的一次出场，发生在戈利亚德金追着一个陌生人进入大楼、沿着昏暗而散落垃圾的楼梯向上走时。陌生人跑得像是熟悉这里，来到戈利亚德金的房门前敲门。彼得鲁什卡手持蜡烛，立刻开了门，并跟着来客走进去。随后，戈利亚德金发现陌生人戴着帽子、穿着外套，坐在自己的床上——这个人是另一个戈利亚德金，与第一个一模一样。彼得鲁什卡迅速开门是这一幕中的一个具体细节，但叙事没有说明他是否料到来客会到，或是否知道来客是谁。戈利亚德金已经被眼前的分身压得喘不过气来，这一刻更让他觉得，自己的家也牵涉进了这场莫名其妙的来访。

后来，彼得鲁什卡隔着屏风说话，用一番话将戈利亚德金的恐惧转化为对其品性的指责。他说自己要去投奔好人家；那样的人诚实生活，毫无虚假，还补充说，这样的人从来没有分身。他又重复说，上帝不会折磨诚实的人。戈利亚德金骂他是个没用的醉鬼，命令他睡觉，并威胁说明天要让他好看。彼得鲁什卡又嘟囔了几句，爬上床，打了个哈欠，睡着了。他的话足以让主人心神不宁，但说话的终究仍是一个喝醉的仆人；戈利亚德金自己也明白，这正是不能相信他的话的理由，尽管话里的暗示仍使他震动。

当晚，戈利亚德金把仆人的话也纳入了一场更大的危机。他责备自己写了那封信，称自己是自己的敌人，随后伸手去拿桌上的一封信。这一连串情节将彼得鲁什卡的话与戈利亚德金对事态的焦虑解读联系起来，却并未证明彼得鲁什卡知道整件事，或正在参与某个阴谋。

缺席、疑心与官场后果

经历了一夜未眠、心神不宁后，戈利亚德金醒来，发现房间异常明亮，听见钟敲了一下。时刻是一点。彼得鲁什卡的床铺已经收拾好，人也离开了；靴子不见了，房间里不再有他在场的迹象。戈利亚德金还发现，自己写给瓦赫拉米耶夫的信不见了。他据此断定彼得鲁什卡收了贿赂。接着，他又想象有人在一个德国女人经营的住处策划阴谋，并把这件事与分身的出现联系起来。这些都是戈利亚德金的推断，并非经过独立证实的事实——叙事呈现了空床和失踪的信，同时展现他如何迅速将这些迹象拼成一个面面俱到的解释。

彼得鲁什卡的缺席与一次官场打击同时发生。办公室的一名侍役送来一个信封，里面有安德烈·菲利波维奇签署的指示，命令戈利亚德金把手头的事务移交给伊万·谢苗诺维奇。戈利亚德金回到公寓时，看见彼得鲁什卡正把自己的物品收拢成一堆。仆人似乎正准备搬去卡罗琳娜·伊万诺芙娜的公寓；她说服他去接替叶夫斯塔菲的职位。这一幕为他的离去提供了实际缘由，尽管戈利亚德金先前关于贿赂的想法仍左右着他对这件事的感受。办公室的举措与仆人似乎要搬走，都发生在前一天种种后果接踵而至之际，但文本并未证明彼得鲁什卡导致了那项官场决定。

分开与最后几件差事

戈利亚德金询问时间时，彼得鲁什卡走到隔板后面，回来告诉他快七点半了。随后，戈利亚德金宣布两人之间的一切都结束了，并问仆人去了哪里。彼得鲁什卡说另一户人家里有人私奔成婚了，接着又说戈利亚德金有个强大的对手。他解释说，谣言到处都是。这番话给谈话带来了新的惊惶，但现有证据无法说明他是如何得知详情的，也不能确定他的说法有多可靠。

戈利亚德金接受彼得鲁什卡的帮助，问他该怎么办。彼得鲁什卡用家务必需品的说法作答——他建议从楼下的店主那里买床单、枕头、双人羽绒床、一床被子和一件狐皮大衣。戈利亚德金同意购买，一再催他快点。彼得鲁什卡把亚麻布、枕头、被子、床单和其他零碎东西收成一包，匆匆出门。原先打算的安排并没有形成清楚的计划。戈利亚德金看不懂手里的信；听见楼下有吵闹争辩声，他退回沙发边，随后穿上套鞋、戴上帽子、披上大衣，拿起文件，自己跑了出去。

他在楼梯上遇见彼得鲁什卡，告诉他眼下自己会独自设法应付，也许等事情好转后再说。接着，他跑进院子，仍未想好自己处于什么境地，也不知道该怎么办。因此，彼得鲁什卡最后一次出现既带着实际事务，又没有结果——他已经收拾好了对方要的床上用品，戈利亚德金却在一片混乱中抛下差事和家宅。

叙事作用

彼得鲁什卡通过一些并不完全受戈利亚德金解释左右的行动呈现出来——与其他仆役交谈、开门、醉酒后争辩一番便睡去、离开公寓，以及办各种差事。戈利亚德金却一再把这些行动变成阴谋、遭人排斥或即将蒙受耻辱的迹象。这种对照赋予这个仆人有限却重要的叙事作用。他提供了具体细节——靴子不见、床铺空了、亚麻布捆成一包——与此同时，戈利亚德金对这些细节的解读却愈发宽泛而不稳定。彼得鲁什卡谨慎的沉默并未解开谜团，反而使日常家务变动与主人受迫害式的疑心之间的界线始终悬而未决。