德国《麻醉品法》（BtMG）

德国《麻醉品法》是搜查奥尔豪斯时援引的德国麻醉品法律。在小说中，这部法律的出现标志着当局将一个临时组成的学生合租屋重新界定为涉嫌犯罪的团伙。诉讼程序最终对哈里和其他住客作出了不同处理——范围更广的调查被终止，但哈里因在房间内发现的大麻受到警告，后来又因贩毒和持有毒品被判处缓刑。

搜查与法律标签

住客最初是在一份官方文件的标题上接触到这部法律的。便衣人员和一名检察官来到奥尔豪斯后，戴面具的警员离开，住客则被要求留在厨房里。维拉念出盖章文件上的字样：“德国《麻醉品法》。”波琳解释说，这涉及毒品，而塞西莉亚回应说，她早就知道麻醉品是什么。这段简短的对话让法律的存在变得具体——它不再是一项抽象法规，而是官方审查这栋房子的明示依据。

搜查涉及的范围也超出了麻醉品。检察官看到弗里德的征兵档案后，指出其中涉及盗窃和压制文书的指控；随后，他又列出更多指控，包括诋毁国家及其象征、伪造文书和毁坏财物。于是，法律程序将不同的行为和物品纳入正式的检方陈述之中，而住客熟悉的厨房及其中常见的陈设也成了调查现场的一部分。

从调查到不均等的后果

检察官的到访引发了范围更广的调查，但最终结果并不相同。搜查结束后，塞西莉亚的父亲来接她，没有和其他人说话。后来，塞西莉亚的律师成功促使所有诉讼程序终止，尽管哈里因在房间内发现的大麻受到警告。叙述者还得知，他在德国联邦国防军的档案仍留在检方的调查材料中，此后德国联邦国防军再没有任何消息。

审判时，这个合租屋各自面临的法律后果变得更加明晰。针对塞西莉亚的所有指控均被撤销。维拉、波琳和叙述者因盗窃和诋毁死者名誉被定罪，每人须完成四十小时社区服务；弗里德须完成五十小时，其中包括涉及木制手枪的事项。哈里因贩毒和持有毒品被判处一年缓刑，并因追捕事件被禁止驾驶两年。因此，麻醉品指控是更广泛法律清算的一部分，但明示的刑罚中，哈里受到的惩罚最重。

法律、定性与合租屋

这一事件展现了共同生活方式如何被转化为官方类别。检察官列举法定罪名；住客自制的恐怖分子海报和涂画过的征兵文件作为证据接受审查；搜查则将原本共同生活的成员区分为各自独立的案件，产生不同的处理结果。小说没有把德国《麻醉品法》描写成唯一的指控，也没有把它视为审判后果的唯一成因。相反，援引这部法律开启了一套程序，其中不同的行为、证据以及获得法律代理的机会都至关重要——最终，大多数人的诉讼程序被终止，而哈里的毒品相关判决仍然成立。

这种对照赋予了这部法律特定的叙事功能。它的名称首先出现在盖章文件上，由人简短念出，周围是寻常的厨房和住客们平静直接的回应。后来的结果展现了集体遭受怀疑的那个时刻，与检控带来的不同后果之间的距离。这部法律揭示了一个合租屋如何迅速被归入案件之中，尽管其中的成员最终并未遭遇相同的命运。