用汽油灭火
《混沌之王:撒旦金属地下世界的血腥崛起》“用汽油灭火”这一表达,是本书结尾用来描绘一种危险的意象——在尚未理解一场运动之前便对它作出反应。在一篇最初于1995年发表于《莫根布拉德报》的结语中,作者认为,社会需要很长时间才能形成对这场运动的清晰认识;轻率采取的行动非但不能遏制危险,反而可能使其加剧。这个比喻表明,应对本身也会成为风险的一部分——仓促行事可能助长原本意图扑灭的事物。
意象及其警示
这句话将结语中的忧虑浓缩为一种熟悉的反转。灭火通常意味着减轻威胁,但汽油是燃料——提出的补救办法反而可能扩大它所要应对的危险。周围的段落描述了一个尚未理解自己所面对运动的社会,并警告人们不要假装自己已经理解。这一意象因此是在警示后果与判断失误,而不是断言每一种应对都必然会使情况恶化。
本书的措辞也让这一警示带有一种未定的时间跨度。结语指出,要清楚地理解这场运动还需要很长时间;与此同时,一项“考虑不周”的行动可能产生与预期相反的效果。这个比喻把理解尚不完整与行动后果重大之间的落差,转化为一种具体危险——火势尚未得到适当评估,燃料便已添了进去。
比喻所处的场景
此前的叙述表明,这一场景不仅围绕着奥伊斯坦·奥尔塞特的音乐,也围绕着他的实际行动逐渐成形。迪德离开混乱乐队后,奥尔塞特仍继续尝试整合挪威王国的极端地下音乐圈。他重新创办死亡寂静制作公司,发行了无情乐队的一张长篇唱片,希望再版《死亡粉碎》,并意识到或许需要发行不那么妥协的作品来为这些计划提供资金。他公开表示敌视追随潮流者,同时也盘算着他们的钱可以帮助维持唱片公司和场景。
随后,奥尔塞特在奥斯陆租下一处场地,开设赫尔维特唱片店。为了支付开销,店里也不得不出售较不极端的音乐,但其取向仍是黑金属。这家店成了新兴场景中人们聚集的中心,尽管并没有赚到多少钱。叙述将店内气氛描述为要求严苛——访客渴望获得接纳,信任至关重要,人们对奥尔塞特及其周围年长的人物毕恭毕敬。伊桑回忆说,那里气氛强烈,有些访客白天也会涂着尸妆,甚至照常去购物。
到1991年年中,黑暗王座、Burzum、不朽、荆棘、恩斯拉夫德、大角星以及后来的皇帝乐队都与奥尔塞特有所联系;奥尔塞特计划通过死亡寂静制作公司发行他们当中许多乐队的作品。后来,奥尔塞特在向媒体谈论教堂纵火事件时,使用了“挪威黑圈”这个名称。然而,叙述也着重指出,这并不是一个正式成立的组织——这个名称指的是那些常在店铺周围活动的人,没有会员卡、正式会议或明确界定的成员身份。人们知道可以向谁求助以获得特定能力,也可能请他们参与行动。
关注、行动与关系的变化
相关材料将关注视为场景内部的一种压力,但并未把参与者的动机简化为单一原因。巴德·埃伊通回忆说,许多人欢迎这种关注;其中一些人在获得关注后,还想更进一步、做更多事情。他也描述了那些被音乐以及黑金属对基督教和有组织宗教的反对立场所吸引的人;他们认真看待这些信念。一个核心聚集地点、个人之间的信任、共同信念和日益受到的关注结合在一起,有助于说明活动如何围绕一个场景汇聚起来,却不需要具备“挪威黑圈”这一名称所暗示的正式结构。
本书后来指出,黑金属人物与极端主义政治之间的关系呈现出的面貌发生了变化。书中说,直到1997年,像瓦格·维克尼斯这样的人物与极端主义政治运动之间的联系,似乎主要表现为共享口号和象征。作者判断,到1997年情况已经改变——维克尼斯被描述为不仅是推动教堂纵火潮兴起的重要灵感来源,也是革命右翼成员的激励来源。这一后来的判断使1995年的警告更具回响,但两者仍有所区别——结语中的比喻警告人们不要轻率行动,而后文则描述了作者所认为的运动政治关联的演变。
这一表达在书中的位置
这句话没有指明某个具体事件,也没有规定某种特定干预方式。它为一段论述作结——清楚辨认一场运动并不容易,过早应对则存在危险。把这一意象与赫尔维特唱片店非正式的影响,以及后来有关政治联系变化的叙述并置,可以看到它将两种看法结合起来——一个场景可能难以界定,但其影响却可能日益重大;而基于不完整理解作出的应对,可能使问题进一步恶化。它的力量在于这份警示,而不在于将比喻当成某种必然结果的证明。