“不留下任何仍活着的患者”
《纪念医院五日:卡特里娜飓风中的生死抉择》“不留下任何仍活着的患者”是据称苏珊·马德里克在纪念医疗中心危机期间发出的指令。验尸官弗兰克·明亚德审查此案时回忆起这句话;它之所以令他不安,恰恰是因为他无法确定其含义——这句措辞直白的话隐含着一种他难以释怀的意思,而他掌握的证据也无法确定它究竟是什么意思。
措辞与归属
明亚德指出,这句话是据称由马德里克发出的指令,而不是对事情经过已有定论的解释。“仍活着的患者”与“不留下任何人”的指令之间形成了鲜明对照,这正是这句话意味深长之处。这种措辞引出了一个迫切的问题——患者的命运如何?但明亚德承认,他不知道这道指令是什么意思;仅凭这句话,无法确定某项具体行动或意图。
明亚德的反应
这句话令明亚德不安。他的反应因其作为验尸官形成的信念而更加强烈——他屡次目睹死亡意外降临,并相信尊重生命最为重要。以这种立场来看,一道以“不留下任何仍活着的患者”为措辞的指令听起来令人不祥,却仍没有明确答案。他私下说,这句话会是一个引人注目的电影片名——这一反应表现了它戏剧性的骇人之处,却没有回答它所提出的事实问题。
尚未厘清的含义
明亚德还听说,纪念医疗中心的其他医生可能也做过安娜·普所做的事。当他已经在艰难处理涉及普的案件时,他无法让自己去调查这些其他死亡事件及其所谓的责任人。他的犹豫使这道指令停留在指控与模糊之间——它是一句令人不安、仍在审查中的话,而不是对其含义或适用范围已有定论的叙述。