出于怜悯的杀害

“出于怜悯的杀害”是卡特里娜飓风期间纪念医疗中心患者死亡事件公众辩论中的一个带有强烈争议色彩的说法。本书所引资料将其置于新闻节目通过指控和疑问来呈现的一场争议之中；这一说法本身并不能证实任何患者遭遇了什么，也不能平息围绕这些死亡事件的争论。

新闻中的一个疑问

2005年10月12日，CNN的《艾伦·布朗新闻夜谈》在题为《卡特里娜飓风过后实施了安乐死？》的节目片段中谈及此事。当晚稍后的另一个片段《新奥尔良出现仁慈杀害指控》继续报道了这一主题。标题中的问号和“指控”一词十分重要——在这些标题中，这个说法标示的是一个正在讨论的主张，而不是被当作已证实事实提出的结论。

从指控到讨论

所引资料在2006年2月16日美国国家公共电台一篇题为《新奥尔良医院员工曾讨论仁慈杀害》的报道中再次提到这一说法。标题描述的是医院员工之间的一场讨论；仅凭标题本身，不能证实曾发生杀害事件。与较早的CNN标题一并阅读，可以看出，这一说法如何在灾难期间相关行为尚无定论的辩论中，进入公众报道。

本书叙述中的含义

本书将这一说法作为争议焦点，而非中性的医学描述。它在广播节目标题中的反复出现，将该词与两种不同的主张联系起来——一个明确提出安乐死疑问，另一个则报道员工讨论了出于怜悯的杀害。将这些主张区分开来，才能保留所引报道所显示的不确定性，并避免把这一标签当成意图或结果的证据。