埃文·迈克尔斯

《转世者档案》

埃文·迈克尔斯是一个记忆不肯安分地留在单一生命中的人。随着他逐渐明白,自己的经历既属于瓦西里·布拉加维奇·阿尔达和鲍比·林恩·默里,也属于如今的自己,他面临的核心问题随之改变——起初仿佛是对自身身份的侵袭,后来却成了通往一个能够认出他的群体的道路。他加入认知名社团的过程为这场寻找指明了方向,即使在书末的叙事框架中,他仍远离家乡,在狱中记录自己的人生。

身份与背景

埃文的身份由三个通过记忆相连的人生共同塑造。他认为自己从1892年至今的时间线从未中断——包括他现在的人生、瓦西里的人生和鲍比的人生。这段经历起初并未立刻清晰地呈现在他面前。一只搪瓷盆、一副简陋的拐杖、一件麦克塔格特物品和一根手杖等物品与记忆碎片,逐渐在格拉谢拉·L·克鲁斯的纪念碑前交织起来;在那里,他意识到自己经历过的那些人生彼此相连。格拉谢拉本该比瓦西里年长三岁。就在那一刻,埃文看见波比正注视着他,也意识到自己终于开始理解她一直试图向他展示的事情。

瓦西里的生命始于1892年,地点是瓦尔纳西北方一座保加利亚小村庄。他是独子,与父亲一同劳作,务农似乎是他注定的未来。二十三岁时,保加利亚加入对抗协约国的战争,村里的单身男子被征入伍,前去与希腊人作战。瓦西里一直留在军中,直到大战结束。埃文得到的并非一部完整有序的生平传记;瓦西里的语言、经历和记忆都是以片段形式到来的,他必须学会解读。

鲍比带来的是另一种遗产。埃文形容与他有关的记忆异常强烈、难以控制,在埃文离开明尼苏达州前的最后一周涌现,并持续闯入他当下的生活。它来自1976年的佐治亚州梅肯,是通过一个年幼孩子的眼睛看到的。埃文说,自己从鲍比那里继承的记忆相对较少,但这一段比其他记忆都强烈。经过三个小时的搜寻,他在一座市立公墓里找到一块朴素的州政府制式墓碑——鲍比·林恩·默里生于1969年10月18日,卒于1976年7月3日;刻在他名字旁边的朱迪思·安妮·默里生于1948年4月2日,卒于1976年7月3日。这些日期使那段童年记忆成为有据可查的家族史的一部分,而非无法解释的幻象。

记忆与学习的过程

这些记忆最初以奇异的梦境和清醒时的幻象出现。起初,它们似乎毫无规律;渐渐地,它们组成一段连续经历,并显露出其真正来源——属于另一个人的记忆。埃文最早经历的瓦西里人生片段来自保加利亚乡间。在明尼苏达州的冬季,这些片段变得更长、更鲜明,也更加频繁。他反复回想它们,逐渐获得足够的掌控力,从中学会实用技能,包括语言和音乐。到那个夏天,他已经能够阅读、书写和说保加利亚语,也能演奏管风琴。这些记忆对他而言成了确凿证据,然而它们最初暗示着有一种意识独立于他自身存在,也使他怀疑自己是否还能分清现实。

学习阅读瓦西里的文字,需要另下一番持续的功夫。秋天,埃文开始看懂这种奇异的文字——其中的两个字母笔画方向颠倒,还包含陌生字母,并省略了部分熟悉的字母。他练习了一整年,才终于能够实际读写,不再不由自主地滑入瓦西里的过去。这番努力之所以重要,是因为光有记忆,并不能让过去变得一目了然。埃文必须掌握接近过去的途径;瓦西里·布拉加维奇·阿尔达这个名字,也是他通过这一过程才获得的知识。

继承而来的记忆也能留存细节极其鲜明的场景。在一段保加利亚战役的记忆中,瓦西里看见霍克萨上尉正处于大炮开火前的一瞬。闪电照亮霍克萨的脸,他嘴里正发出命令;紧接而来的雷声仿佛从他张开的嘴里发出。瓦西里的目光紧盯着霍克萨眉间结块的泥土、紧绷的下颌,以及平静而愤怒的眼神。对埃文而言,过去不只是另一个人生的一组事实。它也能以亲历场景般的精确度重现,带着种种细节,使回忆与当下体验之间的界线难以维持。

家庭、孤立与认知名社团

随着那些较早的人生逐渐变得清晰,埃文对家庭的理解也发生了变化。他经历过三个家庭——自己的家庭、瓦西里的家庭和鲍比的家庭。那些早年家庭的记忆影响了他与现任父母的关系;等到他离开前与父母交谈时,如今这个家庭本身也已经成了记忆。在墓室中与波比相处时,他意识到自己一直渴望一种持久的归属感——不是另一段脆弱、短暂且充满误解的关系,而是接纳已经成为现在这个人的自己。

这种渴望有助于解释为何认知名社团对他的意义不仅在于它能提供答案。离开明尼苏达州后,埃文看着汽车驶离车站,坦承自己对即将接触的那些人所知甚少。尽管如此,他仍渴望更多地了解他们,也了解自己。突然离去仿佛带来一场变故,把他从旧有生活习惯中带走,迫使他质疑自己是否曾有过人生方向。他希望做的并不只是证实那些记忆是真实的;他也想在那些记忆揭示的现实中,找到一处容身之地。

波比让这种可能性变得具体。她向认知名社团的审议小组介绍埃文,说他是自称记得前世的转生者的新人,并表示自己相信他,还说明他希望成为身份审定的候选人。埃文预想社团将如何评判自己,这与他渴望拥有一个不会随着某一世生命结束而消失的家庭密不可分。另一名成员萨马斯通过提问检验他的说法——埃文是否记得1946年以瓦西里身份被定罪时,那位法官的名字?审查也有外部文书证据这一面——官员可以查验德克萨斯州的超速罚单、鲍比母亲的驾照申请,或保加利亚的军方记录,以核实1918年秋季第138部队中是否有一名瓦西里,隶属于霍克萨上尉。个人回忆必须与候选人本人之外也能够查证的事实相互印证。

身份审定与社团成员资格

认知名社团的身份审定被描述为一项考验——成员每次转世后,在重新加入社团之前都必须接受这项考验。候选人必须向认识其前世的人证明,自己在新的身体里仍是同一个人。埃文的审查从波比带他沿着古老的石阶走进一处石窟时开始。他的手杖黄铜杖头敲击着台阶;在火把照耀下,他走下七十五至一百级台阶。这个场景使从新人到候选人的过渡既是程序性的,也是具体可感的——他走入地下,朝着聚集在一起的审议小组前进;小组的裁决将决定他能否重返社群。

当被问及自己最初转世的名字时,埃文回答说是鲍比·林恩·默里。在听证会上,他借用牛鹂的形象解释自己的经历——牛鹂会把蛋产在知更鸟的巢里。知更鸟父母喂养并保护幼鸟,直到它长大、与众不同之处显现;随后,它们便会排斥这只幼鸟。埃文用这个故事描述自己在成长过程中,不知道自己来自何处,也不明白为何觉得自己与周围的人格格不入的孤独。这番讲述使审议小组能够理解他私下的疏离感,也为他在得知认知名社团存在之前的那些岁月赋予了形象。

审议小组以四比一裁定埃文确实如他所声称的那样,并以兄弟之名欢迎他加入认知名社团。裁决意义重大,但仪式尚未完成。波比告诉他,他还没有到家——还需要纹身。她递给他一只无指皮革护手套,护手套系带扣在手掌下方,边缘留有黑色墨迹,形状是埃姆贝纹样的印模。确认身份之后,身体标记随之而来,使成员资格既得到他人认可,也由身体承载。波比解释说,数百年来,社团一直以赠送礼物的方式欢迎新兄弟,每位成员都会献上一件特别的物品;因此,这项仪式将身份审定与更古老的社群欢迎传统结合起来。

写作、后果与叙事作用

埃文获得归属感的同时,书末呈现的现实却截然不同。在突尼斯沙漠监狱145号牢房里,他拿出从雷金纳德铺位下的盒子里取来的笔记本和笔,开始写下自己的故事。这个叙事框架给他的讲述安置了具体的物质场景——埃文并非在他人自传中常见的照片与奖杯环绕下写作,而是在囚禁之中落笔。他的讲述以承认自己偷了一幅画开篇。他受到认知名社团欢迎,与身陷囹圄这两件事并存,互不抵消;监狱这一叙事框架表明,成为社团成员并未使他免于承担后果。

因此,埃文在小说中既是寻求认可的候选人,也是试图让自己的一生变得可理解的叙述者。他的记忆需要调查、练习,并与记录相互比对;单凭一种感觉,无法确认他的身份。然而,他所寻求的并不只有事实核实。从鲍比那些孤独、宛如孩童的记忆,到努力学习瓦西里的语言,再到审议小组以四比一作出的裁决,这段历程也是迈向被他人认识的过程。埃文的讲述以最后一次反转呈现这段历程——这个已经找到长久社群的人,如今在牢房里写作,仍借助记忆将那些无法由单一当下容纳的人生维系在一起。

相关故事流