迪尔茨先生

迪尔茨先生是管家，也是科格诺米纳组织中值得信赖的行政人员。转世者组织中的人员抵达、用餐、传递消息、离开以及财务指示，都由他照料；他稳妥务实的工作让组织那些不同寻常的制度变得具体可感。他在埃文的故事中的重要性最为明显——迪尔茨先生观察到埃文犹豫不决地接近组织，随后在埃文通过科格诺米纳转世成员的身份验证程序后欢迎他，之后又协助落实相关安排，以确保埃文未来能够归来。

身份与角色

文本以姓氏和头衔称呼迪尔茨先生，也将他描绘为管家。文本没有另行讲述他的过往，而是通过他为周围的人所做的工作来刻画他。埃文旅行归来、深夜回到旅馆时，他在场；萨马斯和其他科格诺米纳成员聚集的住处里，他也在场；埃文和同伴离开时，他则守在门边。在这些场合中，他既是务实的侍从，也是大家熟悉的联络人。

他的职责不止于接待。科格诺米纳组织安排了数十人随时协助调查工作，而埃文谈到核查信息和医疗记录时，展现了组织支持的规模。这段交谈并未指出是迪尔茨先生本人执行了这些核查，因此不应把他的个人贡献与整个网络的工作混为一谈。文本直接展现的职责更为具体——接待成员、传递消息、安排食物和旅行联络，并在受托管理资金时予以处理。

为埃文通过身份验证程序提供的服务

晚上十一点，船只抵达码头后，埃文回到旅馆；他在十一点四十五分前返抵，迪尔茨先生正等在门口。他询问此行如何，也问波比是否在那里。回答后一个问题前，他迟疑了一下，搜寻合适的答复。这短暂的停顿为这次相遇增添了一丝紧张感，不过场景并未解释他为何迟疑。尽管如此，迪尔茨先生的出现仍使他置身于埃文与科格诺米纳组织及其成员之间不断变化的关系边缘。

另一个早晨，埃文因担心要面对波比而彻夜不安；起床后，他看见萨马斯、迪尔茨先生，以及两个他在画廊里认出的人坐在餐桌旁。后来，波比离开后仅几秒，迪尔茨先生便端着托盘进来。他听说了发生的事，便问埃文感觉如何。托盘和问候相辅相成——迪尔茨先生通过日常供给表达关怀，同时也留意埃文的忧虑，并回应他周围的情绪氛围。

他最直接流露个人温情的时刻，是科格诺米纳转世成员的身份验证程序结果公布之后。投票结果以四比一宣布——埃文被接纳为他所声称的那种人，并作为兄弟受到科格诺米纳组织的欢迎。萨马斯拥抱了他，画廊里的人有的欢呼，有的抱怨，赌注也随之结算；而第一个走上前来的是迪尔茨先生。他向埃文道贺，说自己知道埃文一定能成功，并告诉他大家都很高兴他加入。埃文拿那些押注他会失败的人开玩笑时，迪尔茨先生回答说，他们先前给埃文失败的赔率定得很高。这番交谈兼有如释重负的轻松与幽默，却并未削弱埃文获接纳一事的严肃性。

欢迎与归来安排的管理者

迪尔茨先生的工作也让科格诺米纳组织对成员跨越轮回的关怀落实为制度。在一次欢迎聚会上，奥达请他从奥达的一个账户中取出五千美元，为埃文存入托管账户。这笔钱要等到埃文以新的身体归来后才能动用，让他回来时有所依凭。迪尔茨先生确认会在第二天早晨办妥。指示十分明确，但目的却饱含深意——行政保障化作了延续不绝的承诺。

在之后的一幕家庭场景中，迪尔茨先生端来小圆面包、红色饮料和水，随后传达消息。钱斯将乘飞机前往巴厘岛，并提出载克洛维一程；克洛维接受了，因为他需要尽快回到自己的花园，不想像平时那样乘船前往。迪尔茨先生还转告说，萨马斯正在伯尔尼会见一位客户，预计早上回来，并邀请埃文想在萨马斯位于萨马斯的摩洛哥海岸家园住多久都可以。萨马斯计划第二天下午经由突尼斯返回拉巴特。这些消息为埃文提供了实际选择，也传达了萨马斯的好客之意，尽管埃文因无法立刻见到萨马斯而感到失望。

迪尔茨先生继续处理离开前后的日常事务。他说食物很快就会备好，随后从厨房门退了出去；之后，他又为即将离开的几位男子打开前门的门闩。他们离开时，他问埃文是否要给萨马斯留话。这些事情虽不起眼，却展现了迪尔茨先生如何可靠地维系成员来去之间的联络与接待。

财务信任与叙事意义

最重大的财务指示，是萨马斯打电话给迪尔茨先生，要求分别向波比和埃文的账户转入一千万美元。萨马斯挂断电话，说事情已经办妥，随后无力地躺倒，手里还攥着一块面包卷。场景没有展现电话另一端的迪尔茨先生，也没有详述转账流程；但它明确写出萨马斯把这项要求交给他，并将交易视为已经完成。与奥达先前设立托管账户的指示放在一起看，这通电话表明，迪尔茨先生处于行政事务的关键位置，能够将大笔资源调配给科格诺米纳组织所重视的人。

纵观这些场景，迪尔茨先生的重要性与其说在于独立采取行动，不如说在于他可靠地提供服务。他守在门口、端着托盘、传递消息、确认指示，并在埃文获接纳时向他道贺。反复出现的这些事务，将科格诺米纳组织的秘密程序与日常安排连接起来，让成员身份变得真实可感。他的举止足够正式，对埃文也十分尊重；然而，结果公布后他立即表示欢迎，以及波比离开后对埃文的关心，同样展现了他的个人情谊。在小说中，他默默守护着各项实际安排，也维系着共同体的欢迎之意。