Poppy向Samas索取赎金

波比向萨马斯索要两千万美元，使《幽会》的归还变成了一场高风险谈判，也变成了对他们在拉采伊共同过往的正面交锋。她手持画作，把打火机举到画布磨损的边缘，迫使萨马斯在支付远高于最初报价的金额与眼看这幅珍贵作品被烧毁之间作出选择。最终，波比和埃文·迈克尔斯各自获得一千万美元；而这笔交易的财务条款，与波比想让萨马斯为昔日背叛负责的心愿密不可分。

交付失败与波比的提议

临近清晨，波比叫醒埃文·迈克尔斯，告诉他两人必须去交货。画作未卷起，摊在一个打开的吉他盒前的地板上。埃文·迈克尔斯原本应在完成自己那部分工作后把画送到码头，但他并未赴约。波比说，萨马斯已经听说埃文·迈克尔斯迟迟未到，且可能没能得手，很可能正在联系另一名可能帮忙的人。错过交接让画作立刻变得事关紧迫——萨马斯另找人完成交易之际，原有安排可能正在告吹。

波比卷起画布时，注意到背面的手写题词，并将其译了出来。题词称埃米尔为写作者最亲爱、也是唯一深爱的女子，并把她的恩惠比作指引方向的星辰。波比认为这番话甜腻矫情，却停下来端详画面，并问埃文·迈克尔斯能否想象画作背后的故事。这段题词为她正准备拿来作筹码的作品添上了一段亲密往事；然而此刻，她的注意力也仍放在即将进行的交易上。

波比直接向埃文·迈克尔斯提出条件——她可以保障他的经济利益，给他比萨马斯报价更高的报酬，并立即从他手中接过画作。接受她的提议，可能会让埃文·迈克尔斯成为百万富翁，从此摆脱这幅赃画。他拒绝了。他想和她一起把事情做完，而波比明朗的反应表明，这个选择对她意义重大。他们达成的协议不只是平分所得；埃文·迈克尔斯选择信任她，把结果交由她掌控，而她则选择带他参与一场自己打算主导的对峙。

公然诉说私人怨恨

与萨马斯会面时，波比带着埃文·迈克尔斯到场，把吉他放在栏杆上，然后打开琴盒。她取出画布，让它在萨马斯面前展开。萨马斯意识到拿着这幅期待已久画作的人不是埃文·迈克尔斯，而是波比，脸色随之改变。她挖苦他再也笑不出来了，随后明确划分责任——埃文·迈克尔斯没有做错任何事；是她出于自己的理由从他手里拿走了画作，而她和萨马斯之间才有纠纷。

萨马斯明白，这场对峙仍然是为了拉采伊。波比回答说，不记得就谈不上宽恕。这番交锋赋予了她的要求切身的分量。她拿画作出来，并非把它当作中立的抵押品，也不只是想争取最好的价格。她控制了画作，就是为了直接质问萨马斯；画作的归还也因此成为一桩单凭金钱无法解释的旧怨得以呈现的场合。

她从手提包里拿出一只纤细的金色香烟打火机，告诉萨马斯，她想看着他的脸烧掉画布。埃文·迈克尔斯看着她把打火机举向干燥、磨损的边缘。这个威胁足够可信，足以改变谈判局面——萨马斯恳求她，而火焰开始熏黑画布下方的一角。画作的脆弱，在火势可能从边缘蔓延这一具体而微小的危险中显露出来。波比利用这份危险，让拖延付出代价，迫使萨马斯回应她的条件。

两千万美元的和解

萨马斯最初提出三百万美元。波比拒绝了这个数额，要求两千万美元，坚持说他有这笔钱，也知道画作的价值是这个数额的两倍。他犹豫时，她把火焰移得更近。他让步了；在火焰烧毁画布之前，打火机咔哒一声合上。从三百万涨到两千万是决定性的转折——波比以焚毁画作的威胁作为筹码，而萨马斯宁愿接受这个价格，也不愿失去画作。

随后，波比提出把两千万美元的一半给埃文·迈克尔斯。他结结巴巴地说，这样分已经远远公平；她却斥责他把自己的标准定得太低，任由无赖占他的便宜。她的回应表明，这笔分成不只是对他参与行动的方便奖赏。她把它视为对他利益的保障，也质问他为何甘愿接受低于眼前利益价值的报酬。与萨马斯达成协议后，她把画布递给他，命令他打电话给迪尔茨先生确认交易。

萨马斯照办，请迪尔茨先生将一千万美元转入他们各自的账户。他的声音发颤；通话结束后，他说转账已经办妥，随后拿着卷起的画作坐下，神情显然十分沮丧。这笔钱并非只是口头承诺——通话和确认表明交易已经落实。波比的威胁既促成画作归还萨马斯，也让她拿到了所要求的款项，而埃文·迈克尔斯则收到了她为他争取的一半。

事后与这场交易的意义

转账完成后，波比朝楼梯点了点头，示意埃文·迈克尔斯和她一起离开。离开前，他把手放在萨马斯肩上，感谢他给了这个机会；他表示同情的是萨马斯这个人，而不是刚刚发生的事。他还告诉萨马斯把吉他留给佐赫拉。这个临别举动使埃文·迈克尔斯的回应有别于波比——她把旧怨追索到经济利益的极限，而他则以私人礼貌结束这场会面，并留下礼物给佐赫拉。

这项索求也映照出群体更广泛的金钱、信任与归还惯例。波比曾描述过一种制度——由一名在世的指定保管人为已经去世的成员保管财产，并在他们转生后归还；她还将这种相互依存与群体像家人般亲密的关系联系起来。在另一场欢迎仪式上，奥达安排暂时代埃文·迈克尔斯保管五千美元，直到他以新的躯体归来，确保他届时有所依凭。这些安排使金钱成为延续与照料的手段。相比之下，此处的两千万美元转账是以威胁强行达成的，且承载着一段尚未了结的过往。这一幕将群体实际的财务纽带、波比对萨马斯的怨恨，以及埃文·迈克尔斯日益增长的对她的信任交织在一起；最终，画作已归还，款项已分配，而那份怨恨仍清晰可见。