黑鸟送抵Spade办公室与Jacobi之死
《马耳他之鹰》雅各比船长来到萨姆·斯佩德的办公室,使失踪的黑鸟落入斯佩德手中,但找回黑鸟与雅各比之死密不可分。雅各比无法解释自己为何前来,便倒了下去;斯佩德打开包裹,认出猎鹰,随后匆忙将它重新包好,同时吩咐埃菲·佩里内不要向警方透露它的存在。这一幕表明,占有黑鸟带来了新的危险,而非解决问题——宝物已经送到,但送货人已死,布里吉德·奥肖内西也可能身处险境。
送达与倒下
雅各比走进来时,手里拿着一个椭球形包裹,包着牛皮纸,并用绳子捆着。他开始对斯佩德说话,却没能说完。斯佩德在他倒下时扶住他,并将他放到地板上。包裹掉落后滚过办公室,最后停在一张桌子旁。雅各比已经死亡,斯佩德发现他胸部中了数枪。
这次倒下打断了原本应有的解释。雅各比带着搜寻的核心物件来到办公室,但他开始说的话并未说明自己从何处来、谁袭击了他,或他原本打算告诉斯佩德什么。因此,他的到来带来了关键物件,却没有交代这件物品如何辗转至此。斯佩德必须根据包裹所能证明的事情采取行动,而送货人身上的种种疑问仍未得到解答。
打开包裹
确认雅各比已无救治可能后,斯佩德转向包裹。他剪开紧紧打结的绳子,除去牛皮纸,又拆开几层粗糙的灰色包装。里面是一层紧实的刨花,包围着一只约一英尺高的黑鸟。它抛光过的表面有些地方沾着木屑和包装碎片。斯佩德一直追寻的那件东西,此刻已实实在在地摆在他的桌上。
斯佩德的反应显示,局面已从追寻无着转为似乎终于到手。他认出包裹里的东西时,双眼发亮;他笑了笑,把手放在黑鸟上,将埃菲拉到身边,宣布:“我们拿到那该死的东西了,宝贝。”她皱眉说他弄疼了她。这短暂的庆祝并未持续。斯佩德放下猎鹰,转向死者,表明这一发现并未消除雅各比之死所带来的紧迫事务。
斯佩德接下来的要务
埃菲催促斯佩德去找布里吉德。按她的说法,雅各比带着属于布里吉德的东西来到斯佩德这里;如今雅各比遭到杀害,她担心布里吉德的安危。斯佩德接受事情紧急,准备离开,但没有直接带着猎鹰原来的包装离开。他把黑鸟放回刨花中,用纸将它包好,再把它捆成一个更大、更笨重的包裹。
离开之前,斯佩德详细嘱咐埃菲如何应对警方。她应报告雅各比到来及死亡的情况,但不要主动提及他带来了包裹,也不要指认任何人与他有关。她应说斯佩德接到一个电话后离开,但不要透露去了哪里。如果警方已经知道包裹一事并追问,她就应承认斯佩德把它带走了,且没有打开;她不能否认调查人员可以查证的事实。这样的区分是有意为之——关于死亡的陈述应当属实,同时隐瞒猎鹰及其可能涉及的关系,除非警方追问到底。
后果与意义
这一事件将决定性的发现与立即的隐瞒联系起来。猎鹰送达似乎意味着追寻终于有了结果,但雅各比之死使占有它变得危险,也让送货经过仍无法解释。斯佩德的指示表明,他不只在处理这件物品,也在管理围绕它的信息——埃菲应保留有限但真实的说法,同时省略包裹以及雅各比与其他人之间可能存在的联系。
从倒下、查看到匆忙重新包裹,场景的推进使胜利始终未能坐实。斯佩德一度把猎鹰视为已到手,但注意力随即转向雅各比的尸体,继而转向布里吉德可能面临的危险。他带着包好的黑鸟离开,并让埃菲在明确限定的情况下联系警方,由此继续推进搜寻,却没有解决谋杀案,也没有查明黑鸟的来历。因此,物件失而复得反而使案情更加复杂,而非为案件画上句号。