和平部

和平部,在新话中称为米尼帕克斯,是大洋洲整个政府机构划分为四个部之一,其正式名称与其实际职能相反——它掌管战争。它设于散布伦敦各地的四座巨大金字塔形建筑之一,每座都如此庞大,以至于从胜利大厦屋顶可以同时看到全部四座,使周围被轰炸、破败的城市相形见绌。在同一个行政体系中,真理部提供新闻、娱乐、教育和美术,爱情部维持法律与秩序,而和平部则指挥战斗,使大洋洲处于永久紧急状态。

发动战争的部

温斯顿·史密斯从未被描写走进和平部;它的运作以远处火箭弹的爆炸声、超额完成的数字和新闻公报的形式传到他身边。然而它的存在却嵌入世界细节之中。虚构的奥吉维同志——温斯顿在记录司的办公桌前创造出来,并被写入老大哥的一篇演讲稿——据称发明了一种手榴弹,被和平部采用,这种武器首次试验就炸死了三十一名欧亚大陆俘虏;因此,就连伪造的发明也会归于该部。戈德斯坦在《寡头集体主义的理论与实践》中写下的关于大洋洲战争的正式描述,补全了这幅图景——和平部在巴西森林、澳大利亚沙漠和南极洲的荒僻岛屿上设有庞大的实验室和实验站,那里的专家设计出越来越大的火箭弹、更致命的毒气、可溶性毒药、对抗体免疫的病原菌,甚至人造地震和海啸。

同一本书描述了浮动堡垒,这种几乎不会沉没的军舰守卫着海上航线的战略要地;它占用了本可建造数百艘货船的劳动力,最终因过时而报废,却从未给任何人带来物质利益。这正是该部工作的经济核心——持续不断的战争消耗掉生产剩余,却不提高生活水平。

名称、新话与双重思想

米尼帕克斯是党用相反名称称呼事物这一习惯的最纯粹例子。正如温斯顿从戈德斯坦的书中了解到的,四个部的名称体现出一种蓄意的狂妄——和平部关心战争,真理部关心谎言,爱情部关心酷刑,富裕部关心饥饿,这些矛盾并非偶然,而是刻意进行的双重思想练习。在新话附录中,名称的缩略被描述为收窄并微妙地改变其含义——像“和平部”这样的短语带有普世博爱的联想,而“米尼帕克斯”则仅暗示一个组织严密的小团体,一个几乎不假思索就能说出、在说话者心中唤起最少回响的词。

叙事作用

在小说的最后几页,和平部成为构成温斯顿最后日子背景的电幕战报的来源。一份特别公告警告说,一支欧亚大陆军队正向南穿过非洲,布拉柴维尔和利奥波德维尔处于危险之中;随后,在栗树咖啡馆,一声号角引出一份全面胜利的战报——一支庞大的海上舰队,五十万战俘,以及对整个非洲的控制。温斯顿坐在预留的角落桌旁,面前摆着那道棋题,把这胜利如期盼已久的子弹般吸收进大脑,正是在此后,他终于爱上了老大哥。一个以和平命名的部,提供了使他与党和解的那个谎言。

相关故事流