乔治与贝丝的儿时同学关系
三袋羊毛乔治和贝丝的关系始于儿时在村里的学校相识,并非亲属关系,也不是恋爱关系。贝丝回忆说,乔治曾嘲笑她,但她仍然关心他,也一直对他抱有希望;他死后,这份牵挂既影响了她对乔治生平的讲述,也促使她努力公开谈论他的遇害。
儿时的相识与疏远
丽贝卡问乔治是贝丝的亲戚还是男朋友时,贝丝清楚地说明了他们关系的界限——两者都不是,他们只是一起在村里的学校读过书。她说乔治曾嘲笑她,同时也说自己从未放弃对他的希望。因此,他们之间的联系与其说体现在亲密交往上,不如说体现在贝丝始终关心这位似乎并不把她的话当回事的旧同学。
贝丝对一则可能的警告的记忆,延续了这种不对等。乔治死前一周的某个早晨,她在乔治的大篷车台阶上发现了一件东西。因为孩子们曾叫他妖精王,她以为那是个恶作剧,便把东西拿走,没有拿去打扰他。乔治遇害后,她重新把那件东西看作警告,并觉得自己有责任,没能把它转交给他。即便如此,她也承认,他很可能不会听——据她所知,乔治从来不听警告。
贝丝对他之死的讲述
贝丝的关心并不止于私下的悔恨。她告诉丽贝卡,村里只有她一人曾就乔治之死向警方陈述,还担心整个社区会被沉默扼杀。根据警方告诉她的情况,乔治先是遭人下毒,随后安然入睡;他已经死后,凶手才使用铁锹。贝丝一直挂念他为何遭到杀害,尽管她认为从镇上来的调查人员或许不会觉得这个问题重要。
她的讲述也表明,她如何借助宗教信仰理解这桩谋杀。贝丝想象乔治遭刺杀后,灵魂仍在尸体旁边;她还提到一种迷信,说魔鬼的猎犬会守在死者附近,吞噬灵魂。她相信,只有她所称的那只黑羊离开羊群,格伦基尔才能重新恢复生机。这一信念使她的哀痛具有了共同体层面的意义——在她看来,这桩悬而未决的命案不仅是乔治惨痛的死,也是村庄精神与社会受创的根源。
乔治试图离开
贝丝无法解释乔治日益频繁地外出时都做了些什么。她记得他出门时穿着讲究,身着西装和白衬衫,看起来年轻了十岁。虽然人们议论这些出行,她却不相信他们的猜测,而是猜想他去了都柏林,去办公室和银行,因为他想离开格伦基尔。
丽贝卡问是不是有人不想让乔治离开,贝丝点了点头。这番对话表明她认同有人反对他离开,但没有指出反对者是谁,也没有说明原因。因此,她的讲述保留了一项重要疑问——贝丝曾看着乔治为村外的生活做准备,却既不知道他此行的目的,也未能在他死前采取行动。

