伊格纳西奥·乌尔基耶塔在雨中发作

伊格纳西奥·乌尔基耶塔在雨中的发作，让此前无法解释的一系列缺席与防备显露为一场看得见的医疗危机。散步时开始下雨，他带着明显的身体不适冲过艾丽丝·古尔德身边，倒在地上，却又继续奔跑；随后他在雨中摔倒，艾丽丝由此认出了特奥多罗·鲁伊佩雷斯曾向她描述过的恐水症。

发作开始

艾丽丝一直待在一棵橡树旁，半睡半醒，或许又过了一个小时。云层聚集起来，有些看着颇为阴沉，她便起身继续散步。就在这时，伊格纳西奥猛冲过她身边，动作猛烈得差点把她撞倒。他满头大汗，气喘吁吁，呻吟不止，神情明显慌乱；他的目光游移不定，也没有看见艾丽丝。

他的步态变化十分显眼。艾丽丝想起先前有人告诉他有访客时，他只是小跑着。这次却完全不同——伊格纳西奥疯狂地奔跑，仿佛正在逃离迫在眉睫的危险，必须赶到避难处才能保住性命。在他能解释之前，身体已经显露出恐惧的强烈程度。他下坡时绊了一跤，滚出去好几米，却立刻跳起来，继续疯狂奔跑。

雨水与通往避难处的路线

一个被称作伊格纳西奥所谓兄弟的男人，快步跟在他身后，神情担忧。回到楼里的最短路线要经过花园、工场和运动区，但伊格纳西奥却绕道经过酒吧、小教堂和家庭居住单元。起初，这个选择像是毫无道理地绕远路；然而，就在这时下起的雨，让人看出这条路线是为了避开游泳池。

雨一落下，伊格纳西奥便倒在地上，仿佛癫痫发作。几个人来到艾丽丝身边，他们与伊格纳西奥的亲属关系并不明确——其中一人可能是他的父亲，另一人则是他的妻子，或是他想象中的嫂子。他们焦急地守在一旁，使这场倒地看起来像是周围人早已熟悉的危机，但场景并未说明他们确切的关系。有人解释说，伊格纳西奥察觉要下雨时已经太迟，并形容水对他而言极其危险；那人一边讲述，一边安慰众人说他很快就会恢复，但这并未减轻他的反应之剧烈。

艾丽丝认出了其中的规律

这场危机让艾丽丝想起了她第一次接受特奥多罗·鲁伊佩雷斯问诊的情形。他曾描述过一名患者对水的反应，包括呕吐、发烧、皮疹和昏厥；不仅触碰水会引发反应，看见或听见水也会如此。此刻，艾丽丝明白伊格纳西奥患的正是这种病症。雨水对他而言并非只是令人不适——甚至雨刚开始下，就足以引发倒地发作。

这一认识也让艾丽丝重新理解了她在其他时候注意到的细节。伊格纳西奥长时间缺席，恰好都发生在雨天。用餐时，他背对其他患者而坐，这样就不用看见他们的水壶或玻璃杯；他的餐桌上只提供葡萄酒和碳酸饮料。而这次散步时，他选择绕远路，也就说得通了，因为这样可以避开游泳池。此前看似彼此无关的怪异行为——缺席、座位安排、饮料限制和绕道——如今显出一致的规律，都是围绕水采取的防备措施。

尚未解答的问题

艾丽丝将这场发作与伊格纳西奥的病症联系起来后，便问园丁科斯梅，过去是谁把一桶水泼在伊格纳西奥脚边。这个问题指向一桩具体的往事，但本场景没有给出答案，也没有确定责任人是谁或后来发生了什么。因此，结尾拓展了这场发作的意义——艾丽丝已经辨认出恐惧症及其影响，但这份恐惧背后的经历仍未得到解释。