孵化(Incubation)

乌鸦女孩

以孵化和疾病潜伏期为两重含义的“潜伏与孵化”,为维多利亚·贝里曼提供了一个词语,指称两种等待——感染发展为疾病之前的间隔,以及蛋孵化所需的时间。在她的日记中,这两种含义并没有泾渭分明地分开。疾病、性暴力、怀孕与记忆不确定的回返汇聚成一幅充满张力的图景——某种东西隐藏在其中,等待期结束时便可能浮现。

作为延迟发病理论的词语

3月3日,维多利亚写道,她和治疗师讨论了潜伏期;她将治疗师与那位年长女性的眼睛所带来的安全感联系起来。她想知道,自己的潜伏期是否即将结束,自己是否正在等待发病。这些疑问使这个词显得切身而迫近——潜伏期不只是一个定义,也是她解读自身内部可能正在发生之事的一种方式。

维多利亚将这一时期的开端定位在塞拉利昂。按照她的叙述,离开时她体内带着一种疾病,而回到家并没有让它消失。她描述了一种仍留在体内、令她发疯的感染,并将其归咎于一个男人。日记呈现的是维多利亚对自身经历的理解,而非临床诊断;其力量在于,她将伤害想象成某种被携带、被隐藏、并可能在日后活跃起来的东西。

这篇日记还记下了她想象中的家庭世界发生的变化。索莱斯·马努蒂此前住在衣柜里,如今搬进了维多利亚共睡的床上。桑拿房里传来的气味也伴随着她们来到床边。这些细节将隐秘与亲密并置——一个曾被限制在独立空间里的存在进入了床榻,而一种与先前所在之处有关的气味也跟随而来。在这样的情境中,潜伏意味着,被容纳起来的东西未必会一直留在原处。

日记中的回返与断裂

这一概念的意义来自维多利亚接触它的形式——一本保留着不同会面记录和回忆的日记。一次乘公交车途中,施工路面颠簸不平,令她难以写字,于是她翻看自己与年长心理学家会面时的笔记。她在车程中通读日记,下车后又坐在一张木凳上继续写。阅读旧日文字与添写新内容之间的交替,使日记既是经历的记录,也是一个让其含义不断被重新思索的地方。

5月25日的一篇日记通过维多利亚对德国和丹麦的记忆,将两地联系起来——她记起自己在罗斯基勒音乐节遭到强奸,也记起一名丹麦裔德国男子对她施暴。随后,她的文字从国家颜色、鹰、平坦的田野、海利戈兰岛、逃离瘟疫的老鼠,转向红色悬崖和白色海沫。这些意象层层累积,并未构成一份抽离的地理叙述——国家与景观都同被记起的侵犯纠缠在一起。与她关于从塞拉利昂带回感染的叙述并读,这段文字将潜伏的概念扩展到不同的地点与时间。维多利亚离开经历开始之处,并不意味着过去就此结束。

另一段日记将1988年与出生以及她的父亲本特·贝里曼联系起来。维多利亚把字母“比比”同产科病房和本特联系起来,接着让字母“比”经由镜子联想到数字八,再由数字八联想到希特勒。这条联想链最终引出一连串高喊的纳粹口号。这些突兀的联想表明,日记的语言会让出生、家庭与历史暴力挤在一起,而不是归结为单一的解释。在这里,潜伏属于这样一种心智——它把被隐藏之物与可能浮现之物联系起来,尽管这些联系仍然令人不安且不稳定。

孵化、母职与身体

当维多利亚戴着随身听穿过海勒鲁普,听着乔伊分部乐队的曲目《潜伏与孵化》时,这个词的另一重含义便明确显现。音乐单调重复的节拍伴随着她关于孵卵和破壳、关于被带走的小鸟的思绪。她把自己形容成一台产卵机器,也清楚自己想见女儿,却无法回答此后该怎么办。这一意象让生育听起来机械而剥夺自主——它将注意力集中在身体产下孩子这件事上,却让母亲的未来悬而未决。

在后来的一次相遇中,维多利亚亲自提出疑问——同一个词怎么能既描述等待婴儿出生,也描述感染到发病之间的间隔?这个问题让两条概念线索汇聚,却没有将两者等同起来。怀孕预示着某种东西即将出现,感染则预示着病情爆发;两者都使当下承受着某种尚未完全显现之物的压力。这种对照尤其尖锐,因为维多利亚想见女儿并非抽象的念头。一个男人猛扑向她,伸手去抓孩子;她失去对孩子的把持,婴儿在空中翻转,朝着石地面坠去。这一幕将孵化的隐喻转化为直接的身体危险,但这段文字本身并未交代后果。

叙事意义

“潜伏与孵化”为日记中反复出现的延宕赋予形式——被携带的东西可能一直不为人察觉,而等待之物则可能以疾病、记忆或孩子的形态出现。这一概念将维多利亚关于塞拉利昂的叙述同她5月日记中较晚的欧洲记忆联系起来,也将她对怀孕的思考同女儿遭受身体危险的一幕联系起来。这些关联使时间本身显得举足轻重。某段经历即使离开了表面上的发生地,仍可能持续存在;而预想中的未来也可能在某个突然且危险的时刻到来。

这个词的力量也来自它拒绝澄清维多利亚的状况。她的日记记下了她对感染的认定,也记下了她担心感染令自己发疯的恐惧,但这些段落并未将她的看法转化为确定的医学解释。相反,潜伏期的语言让确定与不确定并存——某种东西在体内,等待期已经开始,而它最终如何显现,或许并不受她控制。因此,这一意象将创伤与母职联系起来,却没有把两者简化为单一的寓意。