骑士荣誉与声望（worship）

在马洛礼的叙述中，“骑士荣誉与声望”是骑士凭借公开事迹赢得的荣誉和地位，但绝不能简单等同于胜利。它在战斗中接受考验，以坚忍和礼貌衡量，在见证者面前授予，有时也会因忠诚或克制而让出。反复出现的荣誉归属之争，展现了一个骑士世界——名声既是奖赏，也是道德评判。

含义与公众认可

骑士荣誉与声望是一种社会资本——它使骑士在同侪中卓然出众，也可以由国王、宫廷或比武大会上的参与者共同授予。亚瑟的登位则为这一概念提供了政治层面的对应。乌瑟去世后，亚瑟当着贵族与平民的面拔出宝剑；民众拥戴他，他也宽恕了曾经阻挠他的人。随后，他宣誓将以公正治理。因此，他的权威获得了公众认可，而宽恕与认可相伴而行，并非事后的补充。在另一层面上，亚瑟王圆桌骑士一再宣誓避免暴行与叛国、施以怜悯并帮助女士。荣誉不只是旁观者喝彩的对象，也意味着行为受到责任约束。

勇武、评判与比武大会

在比武大会上，骑士荣誉与声望通过武艺表现出来，但人群和裁判必须判断这些表现意味着什么。拉莫拉克爵士展现出非凡的勇武，使多位国王落马，并击倒三十名骑士。就连沙莱恩斯公爵也禁止自己的骑士攻击拉莫拉克，说这样做会使优秀骑士蒙羞。桂妮薇儿王后与高贵亲王宣称，他们从未见过骑士在马背上立下这样的战绩。当天战斗结束后，传令官将奖赏授予拉莫拉克。他的成就不只是打败了多少对手，更成为众目所见的标准，其他骑士也据此接受评判。

兰斯洛特爵士的行为使武力与荣誉之间的关联变得复杂。在之后的一场比武大会上，埃克托·德·马里斯爵士被萨拉森骑士帕拉米德斯爵士掀下马后，兰斯洛特感到愤怒，便向帕拉米德斯发起挑战。帕拉米德斯请求宽恕，说自己当天的表现前所未有；若兰斯洛特夺走奖赏，他便会失去自己迄今赢得的最大荣誉。兰斯洛特顾及帕拉米德斯付出的努力，也理解他正在为之奋战的缘由，于是让他保有当天的荣誉，但提醒他，他的爱情可能会被揭露。随后，帕拉米德斯承认两人形成了鲜明对照——自己行为失礼，兰斯洛特却以礼相待。在这一场景中，更有能力强行决定结果的骑士，正是凭借不这样做而赢得荣誉。

比武大会的奖赏制度也区分了不同类型的成就。亚瑟和其他国王将当天的荣誉授予帕拉米德斯，因为他最先出战，在场上持续奋战，既未休息也未更换装备，并且骑马、步战皆继续作战。这个决定强调持久与坚持，而非仅仅突出一场惊人的交锋。然而，兰斯洛特认为帕拉米德斯配得上奖赏，同时又指出在场还有一位更优秀的骑士，将在他们离开前证明这一点。当天的奖赏与对骑士整体卓越程度的排名之间的差别并未解决，使骑士荣誉与声望仍可继续争论。

竞争、团契与名声的代价

迪纳丹爵士的嘲弄把骑士荣誉与声望变成挑衅的手段。他称特里斯特兰爵士为懦夫，因为特里斯特兰没有按照迪纳丹所期待的方式表现；他希望激怒特里斯特兰，使其次日战斗得更加奋力。迪纳丹的辱骂是策略，而非他经过深思后作出的定论——他了解特里斯特兰的脾气，并借此影响比武。特里斯特兰回答说，此前从没有世间任何骑士称他为懦夫；但他同时赞扬兰斯洛特在礼貌与慷慨方面无人能及。他的回应将个人名声置于更广泛的骑士品格范畴之中。

帕拉米德斯对兰斯洛特的回应进一步表明，骑士荣誉与声望能够建立效忠关系。在自己失礼后得到兰斯洛特宽恕，他承诺终生做兰斯洛特的骑士。他说，如果兰斯洛特也以同样无礼的态度回应自己，他便无法赢得荣誉。这一插曲使荣誉呈现为一种关系——一名骑士的克制塑造了另一名骑士的名声与责任感。公开授予的奖赏，最终转化为长久的敬意之债。

后来的一场比武大会使这种团契分裂。特里斯特兰决定加入亚瑟一方，因为他无法忍受看到亚瑟与兰斯洛特蒙羞，加雷斯爵士和迪纳丹也表示赞同。帕拉米德斯拒绝换边，说自己会留在已加入的一方。当战局对己方不利时，他哀叹自己失去了赢得的一切荣誉。他退到一口井边，脱下盔甲并哭泣；发现他的国王们替他找回战马，并劝他重新披甲。与此同时，特里斯特兰请求把奖赏给兰斯洛特而不是自己，但兰斯洛特不肯接受这种偏让，于是两人平分荣誉。这一场景呈现了两种彼此冲突的主张——促使特里斯特兰跨越战场投向另一方的团契，以及帕拉米德斯对自己原先所选一方的坚守。荣誉可以在战斗中赢得，但效忠对象的改变可能使它的价值变得令人痛惜地脆弱。

战场之外的荣誉

骑士荣誉与声望也维系着服务关系与政治责任。在与十一王交战之后，梅林建议亚瑟把缴获的财物赐给班威克的班王和高卢的博尔斯王，让他们奖赏自己的骑士。班王与博尔斯王慷慨分配财物，增强了追随者为亚瑟效力的意愿。奖赏虽是物质的，目的却在于维系关系——良好的服务得到认可，而认可有助于巩固未来的忠诚。

亚瑟为亚瑟王圆桌制定的规则，也体现了对合乎荣誉的行为的同样重视。骑士必须避免叛国与谋杀，向提出请求者施以怜悯，并帮助女士；违者将失去荣誉与领地。这些规则以伦理标准约束骑士荣誉与声望，尽管比武大会的场景显示，这种荣誉很容易变成竞争性的，也可能随时发生变化。因此，这一概念将公众赞誉与行为准则联系起来，同时也容许人们争论谁赢得了荣誉，以及荣誉要求承担何种责任。

在整个叙事中，骑士荣誉与声望会被赢得、授予、威胁，也会在某些时候被主动让出。拉莫拉克的勇武、帕拉米德斯的坚忍、兰斯洛特的怜悯、特里斯特兰的效忠，以及战利品的分配，都展示了获得地位的不同途径。由于名声为公众所见，宫廷可以为之喝彩，命运转变也可以使之受损；由于荣誉既关乎道德，也关乎武艺，宽厚的行为可能比赢得奖赏更重要。反复出现的争夺使骑士荣誉与声望既推动竞争，也成为评判骑士团契的尺度。