圣詹姆斯广场

圣詹姆斯广场是伦敦一处雾气笼罩的地点，比利·迪纳在这里伏击多萝西·基布尔和杰克·欧尔斯比。广场上视线受阻的小径和附近的小巷为迪纳提供了掩护，使他得以尝试绑架多萝西并取回一个盒子；而公共场所的环境也确保这次袭击引来目击者和惊呼。

环境与氛围

整个上午，广场都笼罩在雾气和寒意之中。微弱的阳光曾短暂驱散浓雾，随后雾气又再次合拢；沿着帕尔马尔街驶过的马车也在雾霭后时隐时现。能见度不断变化，使广场既显得人来人往，又难以看清——人们仍在小径上行走，但身影和地标可能转眼便消失在视野中。

迪纳的守候

比利·迪纳在附近一条小巷里等候，额头上缠着绷带，绷带上架着一顶烟囱形高帽。他考虑去酒馆喝一杯，但最终按捺下来，因为他预料一个女孩会按照每周四上午的行程经过这里。他从哈罗盖特空手而归，没能拿到盒子，这让他承受着压力；他害怕再次失败，于是决定等待值得这番耽搁。

伏击

十一点钟，脚步声从雾中传来。迪纳认出了多萝西，却惊讶地发现杰克也和她在一起，而且还带着迪纳认得的那个盒子。他走到这对男女身后，抓住多萝西并击打杰克，杰克随即失去知觉。多萝西奋力反抗并大声呼救，附近一名女子也对袭击作出反应；她的惊呼引发了更多喊声，并把人们的注意力引向小巷。

逃脱与意义

迪纳试图把多萝西拖向一扇为方便他逃跑而敞开的门，但骚动可能会引来人群和警察。当他看见地上的盒子时，便放弃把多萝西带走，转而拿起盒子。他和一名同伙随后把失去知觉的多萝西拖进门内；此时人们已聚集在巷口，却不愿进入。这一事件使广场成为迪纳两项目标——绑架多萝西和占有盒子——发生冲突的地点；公众的惊慌打乱了他的计划，却未能阻止多萝西被带走。