The Final Countdown

在一个除夕夜的场景中，叙述者在自己的汽车和一只躺在路上的受伤动物之间来回奔走，其间听到了《The Final Countdown》。这首歌紧接着收音机的午夜倒计时响起，因此形成鲜明反差——它标志着众人共同庆祝的时刻，却处在一场紧迫而私人的苦难遭遇之中。

午夜的广播

晚上十一点四十七分，叙述者坐在车里打开收音机，里面传出兴奋的声音，营造出庆祝新年的气氛。他调大音量，随后下车，从后备箱里找到一条厨房毛巾，走向那只动物。收音机倒数至零时，欢呼声骤然响起，随后播放《The Final Countdown》。这一连串事件将歌曲的出现明确定位在新旧年交替的准确时刻。

对比与叙事作用

叙述者照料动物时，收音机仍在播放欢庆的节目，因此广播与眼前的场景呈现出截然相反的情绪基调。远处的爆竹声和火箭烟火增添了公共庆典的气氛，但叙述者的注意力仍集中在动物身上。因此，标题起到的是时间提示作用，而非对事件的解释——倒计时走到了尽头，路旁正在发生的苦难却没有得到相应的解决。