波兰陆军情报部门

波兰陆军情报部门通过杰伊的战时记录呈现出来——他的招募经历和任务显示，该机构从伦敦开展活动，并派遣特工进入被占领的波兰。他的档案记载了这项工作的种种风险，也反映出其忠诚归属的不确定性——在他的外勤网络遭到重创后，波兰反情报部门在记录中写道，他可能已经与德国人达成交易。

伦敦招募与外勤任务

根据杰伊档案所保存的记述，他的身份被确认为克里斯蒂安·斯塔科夫斯基，并在伦敦加入波兰陆军情报部门。他曾两次冒险前往波兰南部。第二次行动中，原定的空中接应未能与他取得联系，导致此后发生了什么在记录中出现空白。

档案记载中，他下一次出现是在开罗，当时他向波兰军队报告情况。1942年12月，军队授予他维尔图蒂·米利塔里勋章。随后，他被派往英格兰，并在霍舍姆的一处训练机构完成了为期八个月的课程。这些细节勾勒出一系列环节——招募、秘密外勤、汇报、嘉奖和后续训练；而接应失败则表明，这一连串环节很容易中断。

受损的外勤记录

斯塔科夫斯基结束任务返回时，他曾在波兰合作的细胞网络已遭到重创。他档案中的一份影印件显示，波兰陆军反情报部门在他的材料中增添了他可能已与德国人达成交易的说法。后来的一封信进一步加深了这种怀疑，信中指出，整个网络中的逮捕行动都是由同一个德国侦查部门执行的。因此，档案记载了一项严重指控，却没有证实它是已确立的事实。

当时地下组织的政治活动使这份记录更加复杂。杰伊曾身处波兰国家武装力量，这是一个右翼极端组织；叙述称，他很可能与德国阿勃维尔情报机构达成了交易。与此同时，由共产党主导的人民军则因他削弱法西斯势力而将他视为英雄。这并非对波兰陆军情报部门政治立场的描述，而是说明，在波兰抵抗派别与德国当局之间活动的特工，可能受到不断变化且相互冲突的评价。

战后记录及其局限

档案中断一段时间后，斯塔科夫斯基于1945年9月再次出现，所持文件表明他是一名波兰中士；他与从德国战俘营获释的士兵一道，经审查后返回波兰。在华沙，他在新成立的共产党政府中担任初级秘书职务，并向一个由贸易委员会资助的情报机构汇报。他的报告涉及工业间谍活动，尤其关注德国赔偿物资生产转移至俄罗斯的情况。记述将这一后来的汇报渠道与此前的机构分别叙述，并未证实它与战时波兰陆军情报部门是同一组织。

到1947年，他的汇报工作已陷于停滞。档案中的一则记录提出，美国中央情报局可能依据其八年制度招募了他，但现存材料没有证实这一可能，也显示自1955年起没有任何报酬记录。因此，这份档案只呈现出一幅不完整的机构面貌——它记载了波兰陆军情报部门在战时对杰伊的招募和训练，却没有填补他战时失踪、疑似与德国人有来往以及后来情报关系方面的空白。