美国陆军

美国陆军既是托克韦环礁试验背后庞大的运作机器，也是管控机密接触权限的权威机构。其设施让试验场如同一座自给自足的聚居点；其徽章、警卫和安全人员决定谁可以接近实验室和爆炸塔。强大的后勤能力与严密管控的信息形成对照，使美国陆军在无名叙述者对环礁的经历中占据鲜明位置。

范围与后勤能力

在实验场——美国人把它简称为莱伊场——美国陆军在九十天内将托克韦环礁的一座岛屿改造一新。设施可容纳有人驾驶和无人驾驶飞机，其中包括机场、运动场、电影院、小教堂、服装店、军官和士兵海滩俱乐部、图书馆、业余爱好商店、维修机库、登陆码头、食堂、诊疗所、邮局、洗衣房和发电厂。司令将军的住所也坐落在这些设施之间。规模不仅体现在建筑上——基地有十个联赛共九十支棒球队，一个每天可处理六千多通电话的电话交换局，以及一座每天供应九千份餐食的食堂。公共汽车和广播电台昼夜不停地运作。无名叙述者将这套组织与伦敦相比，感受到一个军事体系竟能以非凡规模提供寻常的市政服务。

进入试验场及接触其技术

美国陆军掌控着通行凭证，来访一行人凭此得以在这座广阔设施中活动。无名叙述者、达尔比和珍佩戴着塑料徽章，上面印有他们的照片和身份说明；一个大写字母Q使他们甚至可以进入秘密实验室区域。这种徽章明确表明，接触权限附带条件——他们能够观察，是因为军方批准了他们的进入，而不是因为这些设施对外开放。

一名陆军少校陪同来访者，并介绍计划用于试验的装置。他描述了一种部分临界炸弹——利用高能炸药压缩一个由铀-235或钚制成的小球，使较少的材料也能产生所需的爆炸。他还谈及省去氚和制冷的方法，这些改动能让炸弹成本更低、制造更容易。这番说明将美国陆军置于试验的实用技术介绍之中；而无名叙述者对讲解中科学细节兴趣有限，则凸显了官方说明与他试图弄明白的事情之间的差距。

警戒线与军事安保

爆炸塔周围布满电缆、管线、摄像机和武装警卫，构成一片安全戒备区域。二十英尺高的电围栏将其环绕；头戴白色头盔的警察带着阿尔萨斯犬守卫，一辆白色水陆两用吉普车停在唯一的入口旁，机枪架在经过改装的篷顶上。更远处，几个小小的人影正在平坦的沙地上调整自动摄像机。塔身装有漆成红色的桁架和与试验有关的设备，一部三人电梯沿塔体上下运行。因此，美国陆军的存在并不限于办公室或讲解；它还塑造了观察活动发生时的物理环境。

后来，无名叙述者与一位身穿准将制服的老人相遇，军事权威由此呈现出更个人化的一面。在一间标有“医疗官安全处”字样的房间里，准将坐在桌后，桌上摆着早餐，并示意无名叙述者坐到扶手椅上。他后来出示了一份据称有国务卿签名的遣返令，并告诉无名叙述者，他将被用来交换两名认识参议员的空军人员，但送回的地方是匈牙利，而非英格兰。这一场景将穿制服的安全环境与无名叙述者遭拘禁、面临被驱逐的处境联系起来，不过遣返令据称由国务卿签发，并未被说成是陆军文件。

情报、交换与环礁之外的陆军

美国陆军也通过无名叙述者对文件掩护的运用进入书中。为了保护格勒纳德，他安排一名能够接触美国陆军文件的联系人插入一份文件，声称格勒纳德是陆军特工，正在调查伪造的美国军用钞票。随后，无名叙述者将这一情报泄露给一名美国运通侦探和一名参议员的第二秘书；针对格勒纳德的指控撤销后，伪造文件便被销毁。这是借助陆军档案的可信度编造出的身份，并不能证明格勒纳德确实曾在美国陆军服役。这一事件展示了机构文件如何被转化为间谍活动和保护行动的工具。

陆军还出现在书中的补充材料里——鸡尾酒配方经美国陆军军士长杰·比·雷维利许可转载。其中包括“托克韦旋风”和“曼哈顿计划”。这简短的致谢将军旅生活与试验周围的日常仪式联系起来，而这些配方的名称则把故事背景中的战争与原子时代联想带入一种原本属于家庭生活的形式。无论是设施、安全场景还是附录，美国陆军都通过供给、授权、武力和记录管理等体系得以呈现。