英国海外航空公司
伊普克雷斯档案英国海外航空公司与《伊普克里斯档案》有两方面的联系——它既属于作者本人关于旅行和异国地方的经历,也提供了载着无名叙述者前往贝鲁特执行任务的商业航班。航空公司的出现将作者的经历与小说的国际背景联系起来,而航班本身则让间谍活动的运作机制呈现为具体而寻常的形式——一张机票、一次机场出发和一条定期航线。
作者的经历
在皇家艺术学院完成三年研究生学习后,作者一时兴起,申请了英国海外航空公司的空乘工作。在短途航段之间,这份工作让他每到一处都能停留三四天。他曾在香港、开罗、内罗毕、贝鲁特和东京逗留,并在那里结交了长久的朋友。
作者后来将这段经历描述为对写作长久有益的经历,使他熟悉外国的人民与地方。这是《伊普克里斯档案》国际流动背景的一个具体组成部分,并不能证明小说中的情报行动属于航空公司。
贝鲁特航班
在小说中,英国海外航空公司承运无名叙述者前往贝鲁特。艾丽丝在沃克斯豪尔桥路交给他一个封口的黄褐色信封,里面除其他材料外,还装有一本倒填日期的护照,以及一张从伦敦飞往贝鲁特的头等舱单程票。随附的指示注明了BA712航班,并指定贝鲁特国际机场为目的地。
在机场,这趟航班被播报为英国海外航空公司的航班。无名叙述者与头等舱乘客一同登机,登机、安排座位以及乘务员为乘客提供协助等例行工作,都在他此次行程的秘密目的周围照常进行。航空公司使这趟旅程成为可能,但信封及其中的指示表明,叙述者的任务是通过另一条秘密渠道安排的。
航线与叙事功能
航班播报列出了一条漫长的航线——贝鲁特、巴林、孟买、科伦坡、新加坡、雅加达、达尔文和悉尼。无名叙述者的叙述还提到,旅程途经罗马和雅典,之后他醒来时已能看到黎巴嫩海岸。这些细节将他的旅行置于定期国际航班的背景之中,并以普通商业航空的覆盖范围,衬托他正在执行的秘密任务。
因此,英国海外航空公司既是传记背景的参照,也是叙事基础设施。作者过去的工作有助于解释他为何长期熟悉遥远的地方;在小说中,航空公司则提供了一条可信的公开路线,使情报人员能够借此旅行。现有证据说明了航空公司在作者经历和贝鲁特行程中的作用,但没有描述该公司的整体组织情况,也没有说明它参与情报工作的情况。
