Charlie Cavendish遇害

查理·卡文迪什之死是由无名叙述者发现的。无名叙述者原本打算到查理的公寓与他谈话，却发现房间一片凌乱，查理已经死亡。这次遭遇使无名叙述者陷入嫌疑——一名女子目睹他出现在现场，而他认为凶手可能仍在附近，警方也很快就会追捕他。

发现

五点十分，无名叙述者自行打开查理的家门。他听见一名女子在哭泣，却继续上楼。公寓里一片狼藉，衣服、书籍和碎盘子散落各处。查理的尸体倒在楼梯平台上，旁边有一台老式冰箱、一只煤气炉和一个水槽。无名叙述者发现咖啡壶被砸碎，书籍也被扔出书架；这些凌乱景象呼应着更大的骚动。

现场与目击者

写字柜上的文件、信件、鲜花、黄铜饰品和一只小马车钟都被扫落，唯独雷格·卡文迪什的照片原封未动。无名叙述者拿走查理的钱包，打算把它交给警方，作为可能的作案动机线索。他直起身时，看见一名年轻女子正注视着自己。两人久久对视，但他无法解释自己没有杀害查理，于是匆忙下楼。

逃亡与直接后果

无名叙述者断定，杀害查理的人仍在追踪自己；而那名女子描述所见之后，警方也会追捕他。因此，他把谋杀现场视作对自身安全的迫切威胁，而不只是一起应当报案的罪行。在他看来，只有达尔比的组织有足够的势力帮助他。查理之死由此迫使无名叙述者逃亡，也使他进一步卷入情报网络的庇护与危险之中。

叙事意义

这一发现使无名叙述者原本的打算彻底反转——他本来是来找查理谈话的，离开时却成了潜在嫌疑人；在他看来，警方和凶手都正在逼近。女子的出现使他难以证实自己无辜，而钱包和那张未受触动的照片，则是他在一片破坏之中留意到的细节。现场证实查理已经死亡，却没有确认凶手身份，也没有解释动机；直接后果是无名叙述者决定逃走并寻求达尔比的帮助。