“我要袖手旁观，让科马拉饿死。”

佩德罗·帕拉莫宣称自己要交叉双臂，任由科马拉挨饿，这番话将私人的悲痛转化为公开的报复。苏珊娜·圣胡安下葬后，他说出这番话；庄园的寂静与城镇喧闹的庆祝活动形成对照，这番话随后成为一项做法——他履行了誓言，任由科马拉挨饿。

宣言的背景

苏珊娜·圣胡安下葬时，科马拉沉浸在节庆活动中。钟声引来了孔特拉及更远地方的访客；即使钟声停止后，音乐、饮酒和娱乐活动仍在继续，而那些来客在被告知此事关乎哀悼后也没有散去。相比之下，在梅迪亚卢纳，人们赤脚行走，轻声说话。科马拉几乎没人注意到这场葬礼。

佩德罗·帕拉莫退回房间，一言不发。热闹的城镇与沉寂的庄园形成鲜明对照，为他的誓言提供了直接背景——公众以庆祝的方式送葬，与令他退隐的私人丧失形成对照。

含义与力度

这番宣言不仅仅是在表达悲伤。佩德罗决定不再供养科马拉，将悲痛化为对整个社区的威胁。交叉双臂这一直截了当的意象，把不作为呈现为一种权力手段——只要能够拒绝提供城镇所需之物，他就不必直接攻击城镇。

这番话也标志着庄园与科马拉之间的关系发生了急剧变化。城镇的庆祝活动在钟声停止后仍持续不息，也超出了试图终止活动之人的影响范围；佩德罗的回应，则是让这种漠然产生切实后果。他的报复指向整个科马拉，而不是逐一针对前来参加庆祝的人。

誓言的兑现与后果

叙事随即证实佩德罗践行了誓言。紧接着这番话，故事便说他照自己所说的做了，这使宣言成为一个转折点，而非空洞的威胁。他意图造成的后果是科马拉陷入饥饿，而饥饿源于他拒绝为城镇出力。

这一段将哀悼、欢庆与匮乏交织在一起。村庄的灯光如同灰色天空中的光环，照到了梅迪亚卢纳；庄园依旧沉寂，佩德罗仍待在房间里；从他的退隐中产生的惩罚，影响范围远远超出了庄园。因此，这一誓言让他的悲痛造成了持久的公共后果，也预示着科马拉的衰败。