旧金山选举骚乱

旧金山选举骚乱是一次政治集会突然演变成肢体斗殴的事件，也是福格、艾娥达和菲克关系中的一个转折点。旅行者原本希望从安全距离旁观这场热闹，却被卷入人群的暴力之中；菲克出手保护福格，而福格与斯坦普·普罗克托上校的遭遇则给旅程带来了一场尚未解决的新冲突。

政治集会

一行人在蒙哥马利街遇上人群，那里的人挤满了人行道、街道、马车轨道、商店入口、房屋窗口，甚至屋顶。海报在人群中传递，旗帜和彩带随风飘动，集会的不同角落传来支持卡梅菲尔德和曼迪博伊的呼喊。人群规模如此庞大，使这场集会与其说是一个范围有限的集会，不如说是一股汇聚到讲台前的公共人潮。

菲克认出这是一次政治集会，提醒福格，混入人群可能有危险。福格同意，政治动机并不会让拳脚变得不那么真实。他们没有挤进人群，而是站到蒙哥马利街上端的一段台阶上。街对面，在一处煤炭码头与一座石油仓库之间，立着一个大型露天讲台，人群正朝那里涌去。他们站在高处可以观看，却仍未脱离集会人群的波及范围。

从集会到骚乱

在菲克弄清骚乱的确切起因之前，暴力已经爆发。旗杆变成武器，拳头挥舞，人们在困在人群中的马车和公共马车顶上互相殴打。靴子和鞋子在空中飞旋。福格觉得自己在嘈杂声中听到了左轮手枪的枪声，但这一点并不确定；毫无疑问的是，混乱正向楼梯涌来，并漫过最下面一级台阶。显然有一方被逼退了，但旁观者无法判断究竟是卡梅菲尔德还是曼迪博伊一方占了上风。

菲克催促众人撤退，既担心福格受伤，也提防在他们返回伦敦之前被人认出来。他们还没来得及脱身，一队选民便赶来声援自己的盟友，从侧翼冲击卡梅菲尔德一方。旅行者被困在敌对双方之间；新涌来的人群手持沉重的手杖和棍棒，势不可挡。福格和艾娥达被汹涌的人潮包围，危险已从旁观到的骚乱变成了对他们安全的直接威胁。

菲克、福格与普罗克托

在人群的推搡中，福格和菲克都被粗暴地挤撞，他们试图保护艾娥达。福格仍然镇定，试着用拳头自卫，却无法控制逼近的袭击者。一名身材高大、肩膀宽阔、留着红胡子、面色通红的男子显然是这队人的首领，他举拳要打福格。菲克冲上前去，替福格挨了这一击。重击在这名侦探的丝帽下方留下了一大片瘀伤，也打坏了帽子；他的举动让两人原本微妙的交情变成了实实在在的援助。

福格认出袭击者是个美国人，便以自己是英国人回应对方的侮辱。那人自称斯坦普·普罗克托上校，并扬言他们还会再见。人群呼啸而过，把菲克撞倒；他重新站了起来。他伤得并不重，但衣服留下了搏斗的痕迹——旅行外套被撕成长短不一的两片，裤子凌乱不堪，瘀伤则已青紫。艾娥达毫发无损地脱身。离开人群后，福格向菲克道谢；菲克谢绝道谢，催促他们离开。

事后及未了的冲突

这场骚乱没有让旅行者看清政治角逐的胜负——就连旁观者也无法判断哪位候选人一方占了上风。相比之下，它带来的私人后果则明确得多。一行人离开旧金山之前，福格问菲克是否又见过普罗克托。菲克说没有，福格便平静地表示，他打算回到美国，追究普罗克托对他的无礼行径。菲克微微一笑，没有回答。这场遭遇让旅程的实际事务中断，留下了一个福格认为尚未了结的荣誉问题。

这场未了的争端后来在格林河再次浮现。艾娥达在已经下车、正沿着站台行走的乘客中认出了普罗克托。她记起他曾侮辱福格，便从车窗前退开，以免被认出来；她也担心福格会看见自己的对手。她的反应表明，早先的斗殴所造成的影响并未止于当时的伤痛——普罗克托意外现身，此刻可能使福格承诺的对决近在眼前。因此，这场骚乱留下了两项彼此关联的影响——菲克与福格之间一笔保护之恩，以及艾娥达试图避免的一场危险，而一行人仍继续他们的旅程。