Passepartout错过Carnatic号
八十天环游地球《路路通错过卡纳蒂克号》将一次险些错过的经历变成了代价沉重的分离——路路通赶上了船,但福格和艾娥达没有赶上。菲克的欺骗使路路通昏迷不醒,无法告诉福格开船时间已经变更。等路路通弄清发生了什么时,他已独自驶向日本,而主人的旅程和赌约似乎都岌岌可危。
菲克的计划与未能履行的职责
卡纳蒂克号原定于11月7日六点半从香港驶往日本。两名侍者把昏迷的路路通抬到鸦片馆的一张床上之前,菲克已经在两点前离开。三小时后,路路通醒来,心里觉得自己未能履行职责。他挣扎着离开那家店,朝码头赶去,一路上不断呼喊卡纳蒂克号。此事的关键在于他的急切——他并非有意抛下雇主,而是在身体状态受损的情况下,仍试图回到原定路线。
船已经停靠在码头边,离启航不远了。卡纳蒂克号刚开始移动,路路通便踏过跳板登船,随后在甲板上昏倒。水手把他抬进一间舱房,直到船驶离中国一百五十英里后,他才醒来。这一时机带来了情势逆转——从眼前的实际情况看,他成功赶上了自己担心会错过的船,但这一成功掩盖了更大的失败。他登船时福格和艾娥达都不在,自己也无法返回香港警告他们。
在卡纳蒂克号上的发现
第二天早晨,海上的空气帮助路路通恢复了神智。他想起菲克的揭露和鸦片馆的经历,但起初还因自己至少赶上了船而稍感宽慰。他也希望菲克没有跟着他们登船。路路通不接受菲克关于福格抢劫英格兰银行的指控;他认定主人无辜,认为侦探对他的追捕毫无正当理由。他的忠诚与忧虑同样影响着接下来的决定——他考虑等回到伦敦后再告诉福格,有一名大都会警察的探员一路追踪他环游世界。
路路通到后甲板寻找福格和艾娥达。他们都不在那里。他向船上的事务长打听一位安静的高个子绅士是否与一位年轻女子同行,事务长回答说船上没有年轻女子,并给他看了乘客名单。名单上没有福格的名字。路路通随后确认自己确实在卡纳蒂克号上;他原先害怕自己登错了船,而这个可能性消失后,更糟糕的事实显现出来——他登对了船,却孤身一人。
他想起开船时间已经变更,而自己没有通知福格。他明白,正是自己的疏漏导致福格和艾娥达错过了启航。不过,他也看出了菲克在这场分离中所起的作用——侦探把路路通引进鸦片馆,使他无法传递警告。因此,这件事既有个人过失,也有蓄意干涉。路路通责怪自己没有转告消息,同时也看出菲克精心安排了使他失职的情形。
孤立处境与直接后果
发现真相后,路路通身在驶往日本的船上,而福格和艾娥达留在香港。他担心福格输掉赌约,也担心福格可能遭到逮捕;而他自己身无分文,连一便士也没有。不过,他的船费已经付清,抵达日本前还有好几天可以考虑下一步怎么办。这些实际情况使分离更加鲜明——船载着他继续前行,却没有给他任何立刻与同伴会合或弥补错过航程的办法。
他最初感到绝望,并因菲克的诡计而愤怒,认定菲克应对此负责。后来他冷静下来,思量自己的处境。用餐时,他吃得很尽兴,仿佛自己是在替福格和艾娥达也一同进食。这个举动无法让同伴回到身边,却使他们仍留在他的心念之中,即便航程使彼此的分离无可避免。卡纳蒂克号的航行由此把短暂的沟通失误变成路线的改变,并影响到整队人的处境。
路路通隐瞒的事
后来路路通再次听见菲克的名字时,没有显出认出对方,也选择不透露两人之间发生过什么。解释自己为何缺席时,他只说自己在香港一家酒馆吸食鸦片后醉倒了。福格听后没有评论,只拿钱给他添置更符合其身份的衣物。这番说法隐瞒了菲克的作用,也隐瞒了路路通认为侦探蓄意使他与主人分开的想法。
这种沉默延续了卡纳蒂克号上形成的冲突。路路通曾考虑把追踪一事告诉福格,但起初认为或许等他们回到伦敦再说更好;后来再次听到菲克的名字时,他仍然隐瞒了更完整的经过。因此,这段经历既揭示了菲克干涉的影响之深,也表明福格所获知的情况有限——路路通的忠诚显而易见,但他为了保护福格而不说出真相,使侦探的行为未被揭露。起初,路路通只是想履行职责,最后却与同伴分开,并带着自己决定不透露的事情继续前行。