福格与Aouda结婚

八十天环游地球

福格与艾娥达的婚姻,将因营救和责任而建立的纽带转变为双方自愿选择的伴侣关系。关键的转折发生在福格以为旅程使自己倾家荡产之时——他把自己剩下的一切交给艾娥达;她没有接受他作为保护者,而是提出嫁给他。福格的财富恢复后,两人举行婚礼,由让·路路通送新娘出嫁。

表面穷困时提出的婚事

福格提出婚事,并非以表白爱意为开端。他请艾娥达原谅自己带她来到英格兰,接着解释说,当初决定带她离开那个令她身处险境的国家时,他原本打算拿出部分财产,保障她过上自由而幸福的生活。如今,他说自己已经一贫如洗。他的叙述清楚表明,他认为营救她所带来的责任不止于保障她眼下的安全——他原本打算照料她的未来,此刻仍愿把自己剩下的一切交由她使用。

艾娥达则猜想,自己跟随他是否耽误了他的行程。她回想起他曾从可怕的死亡中救出自己,并问他是否也认为自己有责任确保她在异乡生活安稳。福格确认这正是他的打算,同时承认境况已经对他不利。当她问他今后怎么办时,他回答说自己什么也不需要。他的克制没有回答他未来的实际安排,却清楚凸显了两者的对照——即使表面上失去了所有财产,他仍然把关切放在她的福祉上。

从责任到彼此承诺

艾娥达点明了福格回答中隐含的孤独。她说,若没有可以倾诉悲伤的人相伴,独自一人是令人难过的;而两位彼此体恤的人共同承受苦难,或许能更从容一些。随后她起身握住他的手,问他是否愿意让她既做他的亲人和朋友,也做他的妻子。主动提出婚事的是她。她没有等待福格把责任感转化为求婚,而是提出以陪伴回应他的孤独,而非仅仅由她接受经济供养。

福格也站起身来。叙述将他的反应标示为他一贯镇定之外的例外——他的眼中闪现出往常少见的光芒,嘴唇也微微颤动。艾娥达的真诚、坚定、正直和温柔起初使他惊讶,继而打动了他。他短暂地闭上眼睛,仿佛要避开她的目光;睁开眼后,他坦言自己爱她,完全属于她。因此,这一幕的关键在于他从克制的责任感转向公开承认依恋。艾娥达把他的手按在自己心口,以一个表达情感的动作回应他的表白。

经受财富变化考验的承诺

福格以为自己已陷入财务困境时,艾娥达便提出婚事,因此她的提议不能解释为对他恢复财富的回应。福格发现自己赢得赌约后,情况发生了变化。他一路上花了将近一万九千英镑,却赢得两万英镑;他把剩下的一千英镑分给让·路路通和菲克,并表示自己不怨恨菲克。分配余额时,他还从让·路路通所得的份额中扣除了房间里的煤气燃烧一千九百二十小时所需的费用,保持了他一贯对规整有序的重视。

当天晚上,福格问艾娥达,她是否仍觉得两人的婚事合意。她指出,他先前已经一贫如洗,如今又重新富有,明确点出了境况的逆转。福格回答说自己的财产属于她,并认为正是她提出结婚,才使他恢复了原有处境。境况改变后,这番谈话再次确认了两人的意愿——求婚是在他以为自己无物可给时提出的,而如今他坚持认为,恢复的财富也由她共享。他又恢复了镇定,但他提出这个问题本身就表明,财富变化可能影响她的决定。

婚礼及其叙事意义

四十八小时后,两人举行婚礼。让·路路通送新娘出嫁,叙述将这一角色与他曾救过艾娥达联系起来。他在婚礼仪式中的位置,把早先的营救延续到了新的家庭生活之中——危险过去后,保护行动并未被抛在身后,而是成为围绕这场婚姻的个人经历的一部分。

这一事件也完成了两人从处境不平等走向彼此承诺的过程。起初,福格从责任和财力出发,谈论艾娥达的安全与未来;当这些财力看似尽失时,艾娥达以陪伴回应他。赌约使他的财富恢复后,福格并未仅凭先前的求婚就认为婚事已定,而是再次询问,她也根据境况的变化作出回应。这场婚礼将两个时刻连接起来——一个是在表面穷困时提出的婚事,另一个是在成功之后重新确认的约定;让·路路通在婚礼中的角色,则令人想起使福格与艾娥达相识的那场营救。

相关故事流