Slahi特别审讯计划
关塔那摩日记斯拉希特别审讯计划是一项正式获准的计划,旨在2003年加强对穆罕默杜·乌尔德·斯拉希在关塔那摩湾拘押营的隔离和审讯。该计划的重要性既在于其规定的措施,也在于后来将这些措施与他的叙述联系起来的文献记录——先计划以欺骗手段让他以为自己将被带离岛屿,随后将他关进回声营一间经过特别改造的小屋。
制定与授权
该计划是在一系列批准审讯方法的过程中形成的,这些方法超出了《陆军野战手册》的规定。其适用框架包括一份由国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德于2002年12月22日签署的备忘录、一份由美国司法部法律顾问办公室于2003年3月13日出具的法律意见,以及一份由拉姆斯菲尔德于4月16日签署的进一步授权备忘录。在关塔那摩,军方审讯人员由关塔那摩联合特遣部队指挥,该部队当时由杰弗里·米勒将军领导。
米勒将军于2003年7月1日签署了穆罕默杜·乌尔德·斯拉希计划的初始版本。随着当月审讯持续进行,米勒将计划提交给美国南方司令部司令詹姆斯·希尔将军;希尔于7月18日将其转交拉姆斯菲尔德。国防部副部长保罗·沃尔福威茨于7月28日批准该计划,拉姆斯菲尔德则于8月13日签署。美国参议院军事委员会后来认定,米勒曾寻求五角大楼批准,且拉姆斯菲尔德亲自批准了该计划。这一审批过程表明,审讯处于一条指挥与授权链条之中,而非个别审讯人员未经记录的自行行动。
模拟转移与回声营
计划要求给穆罕默杜·乌尔德·斯拉希戴上头罩,让他乘飞机在关塔那摩湾上空绕行一两个小时,使他产生一种印象,以为自己已被带到一个适用不同规则的地方。调查人员后来报告说,直升机方案因后勤困难且会牵涉基地内太多人而被放弃。2003年8月25日,他没有乘直升机,而是戴着遮光护目镜从三角洲营的牢房被带出,乘船经历了一段令人迷失方向的行程。途中,他获准听到事先安排好的对话,以配合“他已被带离岛屿”的骗局。
这段模拟旅程将他带到回声营。计划规定在那里设置一间旨在限制外界刺激的隔离小屋。小屋的门要封住,以阻挡光线;墙面可以覆上白色材料,减少可见物品;屋内还要安装地面固定环和扬声器。准备工作还包括用篷布遮住小屋外侧,避免他与守卫发生目光接触。这些规定使环境本身成为审讯的一部分——活动、光线以及与他人的接触都受到控制。
手稿记述,这次转移发生在一段隔离之后。8月25日审讯前的那个周末,穆罕默杜·乌尔德·斯拉希被关在一处已经腾空的区块,与其他被拘押者分开。他认为,与之前关押他的较冷牢房相比,那间牢房有所改善,因为那里更暖和,他也能看到日光。这种对照记录了当时可获得的条件有多么有限,即使他尚未被转移到回声营。
隔离及计划记录的影响
在2003年这段经历的较早阶段,穆罕默杜·乌尔德·斯拉希记述自己被关进一处空无一人的区块,另外两名被拘押者与他保持距离,之后又被转移到别处。他的书籍、斯拉希被剥夺的《古兰经》、肥皂、牙膏和其他基本物品都被拿走;他接触日光和其他被拘押者的机会也受到限制。他讲述了审讯如何分成多个轮班,昼夜持续进行。这些细节有助于说明当时隔离措施的整体情况,但现有证据并未表明,较早时期在该区块内的每项条件都是后来书面计划的规定。
计划的程序设计,在模拟转移与专门准备的小屋之间的关系中表现得尤为清楚。乘船并非真的将他转移出岛,而是一段模拟经历,目的是让被拘押者相信自己进入了另一种拘押环境。随后,回声营通过一间刻意加以控制的房间和减少外界接触的机会,进一步延续这种隔离安排。该计划将实际转移、欺骗和环境限制结合起来,作为同一审讯项目的组成部分。
文献佐证与局限
调查人员审阅的记录,以及后来政府报告中的摘要,使该计划逐渐为公众所知。2003年秋,检察官斯图尔特·库奇收到有关穆罕默杜·乌尔德·斯拉希的情报报告,并被告知他属于“特别项目”。库奇的调查人员——一名海军刑事调查局探员——获得了查阅审讯人员档案的权限,其中包括记录审讯谈话内容及获取信息方式的每日备忘录。底层档案仍属机密,但美国参议院军事委员会2008年的调查和美国司法部2008年的审查记录了一场依据第二份经过周密制定的计划开展的特别审讯,并认定其经过与手稿所述几乎完全一致。
随手稿附上的编辑注释区分了佐证与重构。注释参考了解密记录、调查、公开报道和细读分析,但明确表示并未声称还原原始删节文本,也未披露机密材料。因此,现有计划记录证实了叙述中的重要部分,却无法厘清所有被隐去的姓名、行为或细节。这一区分十分重要——证据支持该项目确实存在、经过授权并包含若干主要环节;与此同时,删节使记录仍有缺失,也限制了作者参与编辑工作的能力。


